ヤバい
確かにそうね
ベッドの材料は？
鳥の羽根
鳥の羽根か
女王様の安眠のため 鳥たちは命を落とした
無駄死にはしてないわよ
今夜は別の場所へ
昨夜はよかった
だが改めて見ると この部屋は落ち着かない
今 この時間を 楽しみましょうよ
ここは亡霊だらけだ
邪魔な物は捨てよう
このベッドに あの変な鉢植えの木も
この広さなら 仲間が10人は寝られるぞ
じゃ そうしましょ
銃を持ち出せ
クソッ
みんな 防空壕 ぼうくうごう へ入れ！
６時45分 同志より連絡
爆撃機の大群が フリーモントへ向かった
マズい
来るわ
身を隠して
姿勢を低くしろ
急げ
これは主の 御心 みこころ なのか？
こりゃ何だ？
ビラだわ
“サンフランシスコよ 黒人支配に抵抗を”
今まで いろいろ罵られたが―
“黒人支配”？
この銃剣を持った奴 あんたに似てるよ
“帝国がサンフランシスコを 解放する”
次は爆弾が落とされるわ
ベルリン
〈ゴーツマン大将〉
〈空の旅は？〉
〈快適でした〉
〈ＮＹは第二の故郷です〉
アイヒマン上級大将 ご紹介します
ジョン･スミス元帥です
以前 会った
大将
ベルリンへようこそ 元帥
〈諸君〉
〈長官がお待ちです こちらへ〉
会議は数時間 続きそうです お部屋でお休みください
〈元帥を宿所へご案内しろ〉
〈鉄道を使え〉
〈第５機甲部隊は ワイオミング州を移動〉
〈第83機甲部隊は ニューメキシコ州だ〉
元帥
恐らく あなたへの―
追及は厳しい
覚悟を
異常事態だ
大丈夫か？
ええ
大丈夫よ
入ったか？
荷物が多すぎる
それは俺たちの未来だよ 長年かけて集めた骨董品だ
日本人を見たのか？
無人だぞ
君は隠れてろ
ガラクタだ
あっちは？
金になりそうな物はない
失礼
何です？
あんたの店か？
そうですよ
この付近で 日本人が目撃された
心当たりはないですね
店内を見ても？
ええ
お好きにどうぞ
あなたの後ろには金塊がある
ガラスのケース
ほら 後ろ
1860年にブラックフット川で 見つかったものだ
金塊などないぞ
ではこれは？
初のユダヤ系野球選手 パイクのサイン入り
出ていけ
出てけ！
分かったよ
出ていく
出ていくから安心しろ
よし
早く行くんだ
うせろ
大丈夫か？
ここを出ないと
“ダベンポート産婦人科”
ダベンポート産婦人科です
ヘレン･スミスです
スミスさん
予約を確認したいの 明日の11時よね？
はい お待ちしています
連絡が来た
明日の11時よ
よろしく
マーサ いつ来たの？
大丈夫ですか？
心配ないわ
乗員乗客に告ぐ
日本へ向かう引き揚げ船に 乗船する者は…
失礼 通ります
日本人だけだ
ダメだ うせろ
おいで
よろしいですか
日本人だけだ
そうですが―
皇太子妃が私を 日本へ招いてくださったのです
ご協力くだされば 皇室もお喜びに
偽造だ うせろ
本物ですよ 妃殿下のご署名もあります
次の者
見てもくれない
それなら―
お金をお支払いします
船は満員だ
金ならここに
カバンの中は？
中は…
開けます
ガラクタだな
お待ちを
ご説明します
クォーターリピーターの 懐中時計で
徳川幕府やルイ14世の時代に 時を刻んでいた逸品です
今後はあなたの人生の時を刻み 家宝となるでしょう
荷物を持つんだ
さあ 行って
乗れるのは女だけだ
あんまりです
もうすぐ出港する 嫌なら お前も船を下りろ
ユキコ
行け
やめろ
ユキコ
いいの
女だけだ
お願いします
仕方がない 君だけ行くんだ
あなたは私の夫よ
そうだけど俺は乗れない
まずは君の安全だ 早く行きなさい
愛してるわ ロバート
心から愛してる
心配ないよ 行くんだ
早く
さあ 乗って
大丈夫だから
次！
鉄道がサリナスの 移民キャンプを通ってる
子供や年寄りを ４日以内に避難させよう
電力変圧器の損傷がひどい
やみくもに爆破したからな
電力は諦め 今ある資源に目を向けよう
自分たちの国を手に入れたわ なんと北米の半分よ
この街を死守しないと
見ろよ
話をさせろ
とっとと出ていけ
俺たちに指図するな
お前たちは…
レオン
ついて来い
身体検査はした 丸腰だ
リーダーは？
全員だけど―
私が話を聞くわ
木戸はどこにいる
拘束中よ
引き渡せ
裁判にかけるの
独断で大勢を処刑した奴だぞ
公正な裁判をやり―
有罪になれば 死ぬまで刑務所で過ごさせる
はっきり言っておく
サンフランシスコで リンチや略奪をしたら―
あんたも刑務所送りよ
俺たちは18年間も 黄色い奴らに虐げられてきた
だから虐げる者のない社会を 築くのよ
たわ言だ
ナチスが来る
黒人は強制収容所行きで 木戸は奴らの手先に
それは違う 日本と同様に ナチスも潰してやる
行こう
やっぱりだね
奥平はトレードして正解だよ
奥平…
お饅頭 食べないの？
食べていいよ
コーチが僕を ショートにしてくれるって
ショートか
重要だし難しいポジションだ
コーチに期待されてるんだろう
セカンドゴロだ
１塁でアウト
大人になったら
読売ジャイアンツで ショートを守る
夢を見ているだけではダメだ
分かってる
お前は軍に入るんだ
ごめんなさい 父さん
たくさん練習すれば
いい野球選手になれる
一緒に公園へ行って
守備の練習をしよう
どうだ？
ダベンポート産婦人科です
ロビーの確認を
ヘレン･スミスです
おかけに
ダベンポート産婦人科です
こちらには転院してません
異状なし
出口の見張りを
スミスさん こちらへ
ここでお待ちに
そこをまっすぐ
ヘレン
あなた
どういうこと？
一緒に来て
自宅を探ってみた？
ええ
何か見つかった？
夫の机からフィルムが２つ
内容は？
説明がつかないの
私とジョンとトーマスが はしゃいでた
でも現実じゃないわ
現実よ
だって全く記憶がないもの 現実のはずがない
作り物よ
じゃ なぜ来たの？
ご主人が作り物を見る訳は？
何本もあるのよ
連合国 勝利の？
私はフィルムを見て―
長年 抱えていた疑念に 答えを出せたわ
“この世界は変えられる”とね
フィルムを見たら 決断しなきゃいけないの
あの…
ロビーでお待ちください
おかしいわ
トーマスが生きている世界へ ジョンは行ってる
方法は？
帝国は扉を作った
別の世界への扉なの？
それが事実なら―
ジョンは私に話したはずよ 何でも話してきたもの
フィルムを隠してた
もういい これ以上は聞きたくない
帝国は日本が撤退した西側を 征服して―
再び多くの人を 強制収容所へ送る気よ
指揮を執るのは元帥だわ
彼を知りもせず…
それは あなたよ
迷ってしまったみたい
この階に化粧室は？
いや ないですね
上の階へ戻らないと
この階を捜すわ ここにいて
ええ
何が望み？
元帥は警護部隊を従え 列車に乗って扉まで行く
その列車を教えて
彼を殺すつもり？
大勢の命を救うために
子供たちの父親なのよ
なんてこと
気分がよくないの
車を回して
ただ今
時間がない
これを お願い
仲間がこの女を捜しに来るぞ
分かってる
行こう
〈北米西側の征服は 段階的に進めていきます〉
〈まずドイツ連邦軍空軍が 主要な軍事施設を破壊し〉
〈居留地を 無差別爆撃します〉
〈サンディエゴ ロサンゼルス〉
〈サンフランシスコ シアトルなどです〉
失礼ですが 大将
それらの都市が壊滅したとして 帝国への利点は？
空爆で市民の戦意を 失わせます
次に機甲部隊が 中立地帯から攻め入り
容赦ない電撃攻撃を 仕掛けます
国防軍の支援により―
１週間で 西海岸を掌握できます
スミス
疑り深いな
侵略できても 領土を維持できるか―
それが問題です
黒人共産反乱軍 ＢＣＲ は野蛮な連中で 動物的本能により動きます
日本もそう考えた
帝国は日本と異なる方策を 取ります
今までも成果を出しています
ええ
議論すべきは “やるべきか”や―
“どうやるのか”ではない
それはもう決まっている
問題なのは―
“誰がやるか”だ
誰が―
北米征服を指揮するに ふさわしいかを問うている
これは欧州征服に次いで 栄誉ある任務だ
君はその栄誉に 値すると思うかね？
アイヒマンかゴーツマンに 任せてもいいのだぞ
長官 その任務は ドイツ民族に委ねるしかない
私はそう考えていますが いかがでしょう
君の意見は？
反対です
それだけか？
アメリカは反乱国家です
ドイツ人の指揮官では 失礼ながら―
軍における不安定さを 助長しかねません
アメリカ人にお任せを
君はアメリカを 統制できておらん
反乱の機運があるからこそ 私は狙撃されたのだ
元帥はアメリカを 統制できないのでしょうか
しないのでは？
何が言いたい
君の忠誠心を 問うているのだよ
実は私も 同じ疑念を抱いている
だが それも終わりだ
今夜 ついに我々は―
ジョン･スミスの本心を 知ることになる
ブリジット
なぜ泣いているの？
“フーヴァー”
アメリカ帝国捜査局の使命は
帝国に対する市民の忠誠心を 監視することです
疑われぬ者などいません
妻が中立地帯へ出奔し スミスの忠誠心に疑問が生じた
長官の命が 狙われた件についても
彼は答えを出していない
なぜでしょう
スミス 答えられないのか
答えは デンバーでの レジスタンス制圧です
だがプライスは 依然として逃亡中だ
私を疑うのか
あなただけではない
国策に異を唱えたそうだな
あなただって 同じ考えのはずよ
だが口には出さない
監視の強化を
特殊なカメラとマイクで 様々な場所から情報を集めます
計画書を出せ
今日 見つけました
彼はかなり体調が悪い
あの様子じゃ あなたを切るつもりね
家族も一緒に
分かってる
“私が密告しました”
私は ここを出たい
ハンク叔父さんの家で 暮らしたいの
たとえ家でも そんなこと言ってはダメ
どうして？
誰か聞いてる？
いつか自分の人生を生きる
その時は力を貸す
料理番組を見た？
演技よ
完璧な“帝国の妻”よ
ママとパパはナチスの 理想の夫婦を装ってるだけ
帝国では 話せないようなことを―
ここでは平気で話せるの
例えば？
私たちが当事者だったことよ
娘たちに何か聞かれても…
２人が帝国で そんなことを口にしたら…
家族と自分のために 弁明をするなら今だぞ
何か言え スミス
私は皆さんに問いたい
彼は帝国を信じているのか
真の国家社会主義者なのか
家族を守るための 仮面なのでは？
１時間後 スミスを私の執務室へ
〈ジョン･スミスの部屋を〉
〈スミス元帥のご予約は ございません〉
“娘たちを安全な場所へ”
銃をお預かりします
妻と私には娘が３人いる
私の人生の宝だ
君なら分かるだろう
だが娘には 望めないこともあるのだ
私の年になると 息子が必要になる
君は息子同然だった
君にかつての自分を重ねたよ
もし何者かが 君を暗殺しようと撃ったとする
私は犯人を捕らえ この手で絞め殺したろう
だが君は 私のために動かなかった
随分 目をかけてやったのに
私が病気の時も 見舞いに来なかった
一度も
何か言え スミス
家族のためなら 何か言えるだろう
私に弁明するんだ！
そうですね 私に言えるのは…
お察しのとおり―
あなたが嫌いです
父親のように思ったこともない
あなたは―
哀れな暴君
凡庸な男だ
才覚もない
私に自分を重ねた？
ヘドが出る
毒ガスは処分を
“アメリカ人に任せろ”
私は感銘を受けましたが―
この連中には 響かなかったようです
実利を考えた者は いましたがね
フーヴァーをどうぞ
命乞いはしない
そうか
聞く気もない
取り決めどおり―
北米はあなたのもの
それ以外の帝国は君に
あなたに自治権を
ハイル･ゴーツマン
ハイル･スミス