总督办公室
一个月后
我们希望 当我们从这一领土上撤退时
我们与帝国的条约将被尊重
我们没有干涉的计划
告诉我 上将 这个…
新的黑鬼政府
会接管日属太平洋合众国的
任何核军火库吗？
帝国不承认黑色共产主义叛乱分子
我们的武器将被送回日本
所以黑色共产主义叛乱分子没有联盟
没有保护国…
日本帝国只关心石油的流通
如果帝国能够保证优惠的价格
那我们走了之后这里发生的事
我们就不管了
我相信价格是可以商量的
我们为之战斗的这两个帝国
只不过是沙堡
只有潮汐是永恒的
就算如此
我可以问您一个问题吗？
黑色共产主义叛乱分子
我确定您有很多关于他们的情报文件
下落、人员…
现在全都被毁掉了
真可惜
那么…
再见了上校
-再见 帝国元帅 -祝好运
高堡奇人
注意！
所有日本公民必须登记撤退
请到码头去
最后一艘船将在72小时后启航
重复一遍 所有日本公民都必须…
有新消息吗？
城户总督 没有 长官
您的儿子还没有登记撤退
继续找
我听说你戒毒了
多久了？
两天
不长
我是来还债的
坐吧
来吧
毒品很花钱
你过去几周欠下了一大笔债
如果需要还债
我会自己来还
你计划怎么做呢？
如果你需要我做什么 我都会去做的
如果你需要我…
如果你需要我去杀人 我会去杀
我知道你可以杀人
但我已经有杀手了
你的服务对我没有价值
但是你的父亲有
他可以帮你
-如果你带他来… -不！
我有足够的耐心
你是我的抵押品
两天
根本不长
你知道你在我们这儿一向信誉很好
注意！
所有日本公民必须登记撤退
我们在码头周围 设置了一条海军警戒线
监督疏散
最后一批船正驶往祖国
你的人必须上船
成群结队的外国人 组成的治安队正在街上
想要报复无辜的日本人
我听说了
我的人在维持和平
这是我们的城市
是我们的责任
几天之后
这就不再是我们的城市了
治安队的人数会比宪兵队还多
请到码头去
最后一艘船将在72小时后启航
我将登上其中一艘船
我希望你也能来
跟我说个故事 霍桑
你想听什么样的故事？
跟我说一个关于另一个世界的故事
我只知道我在我的小剪辑机里看过的那些
那就告诉我你看到了什么
在你这么多年看过的所有那些影片里
里面有我们吗？
只有这一部
那么
这让我们在这里的爱变得非常珍贵
我一直这么认为
也许我们还没有在其他世界中相遇
我在哪里能找到你？
当然是在奥德翁剧院
你给我买了爆米花
我怎么知道你不喜欢吃爆米花呢？
我很多年都不敢告诉你
我们在电影院见
你看到了日属太平洋合众国遇到的事
宝贝 我想你已经喝够了
一天 一个帝国 接下来呢？
你这样说话 我就会紧张
这些黑人炸毁了几艘油轮和管道
一切就像一座纸牌屋一样 全部倒塌了
你觉得这里不会发生这种事？ 三千年的帝国 去他的吧
-关掉吧 我知道了 -没有什么是永恒的 没有
美帝国调查局
他喝酒了
对一个指挥官来说 这不是借口
我们会处理他
但还有更多像这样的带子
从银行、电影院、报纸
我不需要听了 我相信你
西海岸的这场动乱
是我们的一次机会 但是…
也让人们有了想法
你说的对 帝国元帅
空气中弥漫着一种感觉 像是怀旧的情绪
对从未有过的过去的怀旧
你得明白
这些民众中有些人 他们记得在星条旗下抗争
是什么感觉 他们是战士
没有经历过大萧条或战争时期的一代人
已经长大了
他们把帝国提供给他们的东西 看成是理所当然的
美国主义是一种杂草
如果我们让它生根发芽…
你需要什么 艾德格儿？
监视
全面监视
你们不是全面监视了吗？
我们只能追踪疑似颠覆分子、告密者
我们需要一天24小时监控每一个帝国公民
我钦佩你的雄心壮志
一个新的机构 有权用窃听器覆盖全国的电话线路
在公共和私人场所 安装特殊摄像头和麦克风
没有看不见的东西
就连柏林都没有那些
我们来领路
这会花很多钱
列个计划给我
希姆莱万岁
该死的笨蛋
妻子跟双胞胎
我只是很高兴我们比柏林先找到了他
是的
比尔？
如果再出现那样的情况
我想在胡佛之前知道 好吗？
明白
这是机密
史密斯太太的套装到了 但需要修改一下
玛莎 求你了
等一下 艾米 那什么时候能好？
明天早上10点
她会来这里试穿 所以别晚于那个时间
求你了 玛莎
我能试穿一下那个吗？
你穿那件紧身连衣裙一定很可爱
也许我们应该跟你妈妈说说那个？
也许女售货员会帮我们保留？
我很乐意
我能至少先试穿一下吗？
当然可以
我们来看看是不是有你的尺寸
看着女孩 我马上就回来
你是个小姑娘吗？
什么？
你是个小姑娘吗？
我不明白…
因为如果你不是的话 我只能想到一个
你会出现在女装部的原因
女士 你弄错了
你整个上午都在我们周围打转
-我在帮我的侄女买东西！ -你的侄女能证明吗？
-她现在在医院 所以… -别骗人了 变态
我不想伤害任何人 上帝 请别伤害我
如果我再看到你偷看小女孩
我就把那只眼睛挖出来
怎么样？
给我倒杯酒 行吗？
海伦史密斯怎么了？
她不在那里 但那里有套她要试的裙子
明天上午10点
干得好
她有额外的保安 某个该死的弹簧刀高手
我以为她是保姆 是我大意了
好吧 你能帮我们把她指出来吗？
我甚至都不想再走进那家店里
你能指出她来吗？
能 我可以指出她来
好吧 我明天在外面的小巷等你
我会让车一直发动
贝洛斯、里奇和埃尔温 将重新组合 在这里会合
那就定了
上午10点
还漏了一件事
用力咬碎胶囊
这样他们就无法让你吐出来
很快速 没有痛苦
再来一轮 酒保
因为明天我们可能会死去
希特勒只有一个蛋蛋
戈林有两个 但非常小
希姆莱也差不多
但可怜的老戈培尔根本没蛋蛋
希特勒只有一个蛋蛋
另一个…
来吧
阿尔伯特音乐厅
他目前 那个肮脏的钻营者
在他小时候就把它切了下来
她将它扔进七叶树
它掉进深蓝色的大海
鱼儿纷纷出来饱餐一顿
扇贝和蛋蛋是饭后茶点
希特勒只有一个蛋蛋
戈林有两个 但非常小
希姆莱也差不多
但可怜的老戈培尔根本没蛋蛋
完全没有蛋蛋！
拿个轮床进来
把霍尔茨博士尽快带过来
过来吧
快拿回去
我需要帮助 我们走吧 快点
卡罗琳！
我看着你们年轻的脸庞
有些已经不再年轻了
这么多年轻人在这个部门里待过
并不是所有人今天都能返回日本
我是个严厉的上级
我知道
我要求我的人做任何事
我几乎不表扬人
有些年轻人因为我的命令 因为想取悦我
而死去了
就算他们在我的怀里死去
我也没说过什么好话
所以我现在要说
你们让我骄傲
你们每一个人都让我骄傲
现在…
去码头 坐船回家吧
你们的家人很想念你们
别让他们等了
刚刚谁在敲门？
什么？
每次有人敲门 我都怕是治安队
太子妃
这是一张过境证
让我去日本的
是作为对我的感谢
你真的要走吗？
你建立的一切 你的事业…
反正全都被毁了
这里的一切都崩溃了
不 这会消失的
我们可以离开 一起离开
-一起 -是的
听着…
我在那里会是个下等人
甚至比这里地位还低
我的脾气会难以捉摸
你确定想跟我在一起吗？
我是个农民 奇尔登
我的家人都在田里干活
不 由纪子
你是个女皇
奇尔登！
你把我逗笑了
等一下 等等
什么？我哪里都不会去的
我需要一点时间
快点 在哪里…
这是一个1908年
两克拉的正方形金银丝细工新艺术戒指
把它放回保险箱里去 奇尔登
有人会来偷它的
我在请你嫁给我
我们的习俗不是这样的
我的天 太对不起了
我太陶醉了 我知道这样不对…
我很荣幸能成为你的新娘
罗伯特奇尔登
我能…
你可以吻我
来吧
什么时候？
今晚
你能找到神父吗？
我就知道我最终会接到你的电话 城户大佐
告诉我吧
我不想汇报这件事
彻来过漂浮世界的鸦片烟馆
我知道你会说什么 “那不可能是我的儿子”
我没有否认
那我觉得我可以为你们俩效劳
毕竟 我们之前也合作过 你跟我
你报个价吧？你一直都有个价格的
我们在竹宫见 然后我们谈谈
他要醒过来了
让他站起来
你们是谁？
去拿绳子
你从来不给任何人 说最后一句话的机会
也不让他们吃最后一顿饭
不
那你的下场就是这样
把他拉上去
所有人都趴到地上！手放在头后面
拿着枪的那个 慢慢地把枪放下来
把枪扔过来
这里发生什么事了？
有人在用私刑
我们以黑人共产主义叛乱的名义 要求占领这些房屋
在我们的眼皮底下不允许使用私刑
你们还是先搞清楚那是谁
可能就会改变主意了
你是谁？
我是城户武总督
见鬼
他太狼狈了 我都没认出他来
不归我们管
放开这狗娘养的
我们找个地方安置他吧
我们结婚了
就在这下面 就在这边
我有问题要问你
1952年10月2日的早上
一个叫朗尼鲁宾逊的人 因一些捏造的、胡说八道的指控而被捕
胡说八道？
闲逛 造成干扰
消失在这栋大楼里 从此杳无音信
他长什么样？
长得像我一样
他是我的父亲
我不知道
这里有很多这种人
一定有记录、档案之类的
被销毁了
那他会在哪？
真相呢？
-你… -在这里 以利亚
实心门 自己会上锁
好极了
这个房间是用来干什么的？
麦迪逊大街格哈特家
试衣间没问题
走远门
跟着她 我去处理他
-茱丽亚米尔斯 -海伦
托马斯还活着
什么？
你的丈夫知道他在哪
你怎么有胆子的？
我说的一切都是真的
我们相信他去看你儿子了
这不可能
海伦 他在欺骗你
嘿 女士 你在干什么？
甚至可能有证据
影片
在你家里 他的办公室里
站住
跟我说话
你是哪个单位的？
吐出来
其他人在哪？
跟我说话 不然你会瞎着眼死掉！
你为什么要跟我说这些？
要是你想知道更多的事…
你凭什么觉得 我不会把你交给我的丈夫？
我想你准备好迎接真相了
楼里有抵抗军 走
我们把她带到安全的地方
快去封锁清理现场
有人接近过您吗？
你在…你在说什么？
你为什么推搡我？
楼梯上有具尸体
让党卫军过来比对他们的记录检查指纹
埃尔温在哪？
什么 他被带走了？
埃尔温是个优秀的战士
他早就知道要做什么
他们用警用频道叫了一辆停尸房的车
他死了
该死的
一切都变得更难了 你知道的
对 我知道
你是要让我在这里止损吗？
没有什么好停止的 因为我们还没有输
她刚刚联系上了
不管值不值得
海伦本来可以在店里大声叫救命 但她没有
嘿
那值得吗？
因为我只想知道这个
我们永远不可能知道
不 我们会知道的
等到这件事结束的时候
对不起 约翰 我希望我能帮得上更多忙
-要是我看到任何… -不 你已经把能说的都告诉他们了
现在就可以了
如果您想起什么来的话
秘密警察随时可以回来
我要下去完成工作了
我们全家感谢你 斯特劳德特工
这就是我们的工作 长官 一切为了帝国服务
我只是很高兴刚刚有你在 仅此而已
额外的安全措施是值得的
谢谢 约翰
你一定累坏了
我是累坏了
他们查得很彻底
他们一旦确定了尸体的身份 我们应该就能知道更多情况了
我想我要去躺一下
坎贝尔特工 你找到了什么？
您儿子的训练快完成了
预计海军陆战队第三师不久就要去岘港了
我是陆军通信兵时
战斗部队在出发前有三天的休整时间
他也一样会有 长官
我要知道他什么时候离开
是 长官 今晚我将回到那个世界
保持密切观察
帝国元帅
-怎么了？ -霍桑阿本森 长官
怎么会允许发生这种事？
他把剪辑机上的玻璃板弄碎 偷偷带回了他的牢房
-他的妻子呢？ -她把勺子磨成了刀刃
-他已经打过镇定剂了 -用来割破了自己的喉咙
你走吧
我很抱歉发生了这种事 阿本森
是你造成的 约翰
她知道没有其他方法可以逃脱终身监禁
并不一定是终身监禁
如果你们合作 你们就能获得自由了
你到底对自由了解多少？
拜托 要怎么样才能杀了我 约翰？ 我得做什么？
我不会让你死的
我们走着瞧
你一直来问我答案
这是你从我这里得到的最后一个答案
你被诅咒了 约翰史密斯
你该死
你玩弄了命运 命运不喜欢这样被玩弄
你会永远不得安宁 约翰
你将永远在世界之间徘徊
永远迷失！
接见室 2B
你不明白
他们就像我的家人
不 布丽姬 他们不是
你有你自己的家人 对吗？
狡猾的小混蛋从柏林飞来了
帝国元帅
将军
真没想到
您怎么到这里来了？
领袖在柏林召开了紧急会议
来讨论西海岸的未来
领袖派党卫军的将军到这里来
一定不只是为了邀请我去柏林
你没有被邀请 帝国元帅
你是被召见
我明白了
我是来确保…
你不会中途逃走
我们的飞机在黎明离开 会派车来接你的
告诉我 帝国元帅
你觉得自己是个幸运的人吗？
我不相信运气
我也不信
我所拥有的一切都是靠策略赢得的
你知道吗？
我们从来没有真正喝过那杯酒
我是个说话算话的人
直接喝还是加冰？
直接喝
我们要敬什么呢？
当然是敬领袖
你听到那个了吗？
那是什么音乐？
全都没有人
一、二、三 行动
在桌子后面
你是谁？
我叫冈见
黑色共产主义叛乱分子 已经以旧金山人民的名义
占领了这地方
你最好是坐下一艘船离开这里
-我们哪里都不去 -我们？
不管是谁坐在皇位上
我们提供的服务总是很受欢迎
黑帮
你们在旧金山没有立足之地了
你们会需要我们的
去恢复电力
供水
跟石油管道
推翻一个政府是一回事
成为政府是另一回事
我们走到了现在
我们不需要你
你们知道如何找到我们
约翰
比尔
我需要谈一谈
私下里谈一谈
这是房间里唯一的监听设备吗？ 最近这里被打扫过吗？
是什么事？
是胡佛
珍妮佛有时会说一些疯狂的话
比如呢 亨利？
怎么疯狂了？
她说她曾经在中立区整晚不睡
听一个叫抵抗电台的东西
珍妮佛说主持人谈论黑鬼跟犹太人
非常疯狂的阴谋故事
什么故事 亨利？
关于他们发生了什么事的故事
他们发生了什么 亨利？
好吧 关上吧
她说了他们是…
还有更多 约翰
从你的管家
你妻子的朋友们、你以前的邻居
如果你有一只狗 就连它都会告发你的
我不需要告诉你 他们打算在柏林用这一切来对付你
还有…
另外一个办法
是什么？
你知道我最忠诚于你
-好吧 已经25年… -直说吧 比尔
我们在全国各地的发射井里 有103枚核武器
就我们自己而言 我们已经是一个超级大国了
我们可以自己单干 约翰
我们的军队会支持你的
我们撕毁那面旗帜 柏林对此无能为力
除非他们想开始第三次世界大战
你明白你那么说可能会被枪毙吧
我愿意冒那个险
你去哪里 我都会追随你
我得去柏林 比尔
如果我发生了任何事 那…
海伦跟姑娘们需要立刻被带去安全屋
当然
我为她们的安全制定了详细的计划
在我的保险箱里 这是钥匙
你没必要这样做 约翰
我想我们都知道不是那样的