你们不是必须得这么做
你们现在就可以走 门是敞开的
你们不会被批判
把计时器设置为25分钟
有足够的时间 让你在没有人发现包裹的情况下脱身
你们中的一些人会被抓住
我知道你们了解那代表什么
我们最多只能保证 会每天为了释放你们而战
一些你们刚刚做出来的漂亮鞋子
松山 女鞋
你们的家人会得到照顾
我们不会忘记我们的战士对斗争的奉献
我们这么做 是因为我们想要过上
我们的人民之前从没有过上的生活
本杰明兄弟
你确定准备好了吗？
是的 他准备好了
让这位年轻人自己回答 利昂
我准备好了
那好
让我们把天皇的宫殿炸毁吧
高堡奇人
美国在越南的战争将很快而且很容易取胜
另一个世界的美国 不知怎地成功成为了一个全球超级大国
海军“斗牛犬”新火箭发动机
他们拥有全世界
技术最先进的战斗部队
越南人是一个原始的种族
他们用步枪和地雷作战 根本比不了
告诉我 纳粹党卫军的领导培训学校 还在教古代历史吗 坎贝尔？
他们教雅利安人的历史 长官
罗马人称汉尼拔为原始人
直到他带领军队前进
从非洲一路骑着大象 把他们踩碎
在战争中 拥有科技跟财富并不能保证胜利
重要的是获胜的意志
托马斯似乎进步很大
他会得到一个好职位 很快就能行动了
我想要定期了解他的动态
他何时被分派去连队 他何时离开 一切事务
我们已经准备好了你的供词
你的签名
对你来说 这是一串罪行
对我来说 这是一系列效忠天皇的行动
可能等你到了东京接受军事法庭的审判时 他会那样看待这事
我还要告诉你我做的其他事 加在你的清单上吗？
如果你愿意的话可以
我搭上了我两个儿子的性命
对不起
你从没提起过他们
他们的名字是淳哉跟健太
我一直把他们的照片放在制服里 靠近心脏的地方
我很感激他们能够为天皇献出生命
如果我们交出这片领土 他们的死毫无意义
我不会接受的
你有儿子吗？
我有两个儿子
他们还活着吗？
是的
所以你不知道失去孩子是什么感觉
不知道
对你来说 我们的事业是一个选择
对我来说 没有回头路
“在最后一个人死去之前 都不算战败”
这是我的自白
把这句话带给天皇 他会原谅我的
哈莱姆无人区
谢谢你这么做 里奇
这里条件一般 但是很安全 不会被找到
有电
我们把电线胡乱地装进了帝国的电网
这里很冷
烟囱可以使用 这里有些引燃物
最好把窗帘给拉上
帝国几乎不愿意 在十六分之一以北的地区巡逻
他们在1949年就把哈莱姆从地图上划掉了
他们想试着那么做
罐头食品、斯特诺炉具 一包烟、一品脱黑麦
我明天会带更多你们需要的东西回来
谢谢
这地方死过很多人
希望他们不介意不速之客吧
一切都还在这里
他们没有时间收拾东西
没地方可去
天啊 看看这些血迹 这些人进行了一场战斗
这是他们
露西尔和沃伦哈金斯 1933年6月19日
在百老汇非洲卫理公会教堂结婚
我就当作他们很高兴我们在这里
在他们的家里
对
我也这么想
太太？
她早到了十分钟 但是希姆莱太太…
请把她带进来吧
玛格丽特 这花真漂亮 请让…
不 必须妥善地处理它们
小姐 拿一个花瓶来
贡弗雷纳、假山羊胡子、紫红花
它们真漂亮
新鲜的花朵 绽放一次就枯萎了
干花是永恒的
我还留着我结婚时候的捧花 封存在一个密闭的钟罩里
那真特别
一个帝国的妻子必须永远
为了丈夫的命运而付出
不然…
是的
所以我今天才邀请你过来 请过来坐吧？
我知道你是怎么看我的 玛格丽特
-我能说什么呢 -请说实话吧
恐怕不只是我 整个柏林…
每个人都知道你在中立区那一年发生的事
还有我丈夫 我知道约翰看起来很冷漠
或是傲慢
不 他们误解他了 他只是很安静
尽管如此 不用我说你也知道
一旦父亲被怀疑后 孩子们会怎么样
我得要做的是重新赢得…
-我丈夫的青睐 -还有你的
我想要得到帝国的信任
以及随之而来的自由 我也想让我的女儿们得到自由
有些人认为我是一个冷酷、脆弱的老妇人
我不那么认为
嘴巴不敢说的话会从眼神里透露出来
我不介意
他们不了解的是 我是个内心慈悲的人
你必须恰当地扮演
…你丈夫的…
忠贞的妻子
我正在那样做
你今天在这里做到了
现在你必须展示给全世界看
向世界展示你回到了国家社会主义的家 不只是身体回归
更是灵魂回归
在你的灵魂里
“千日红” 听上去像是一种性病
无法治愈的一种
打电话给比利特纳 我要公开亮相
没有什么节日像帝国感恩节一样令人难忘
所以女士们 今天早上 我为你们请来了一位非常特别的来宾
我的一位之前从来没有上过节目的私人朋友
来分享她自己的帝国感恩节食谱
帝国元帅的妻子海伦史密斯！
你不打算告诉我们吗？
我的秘书跑进来告诉我 海伦史密斯上电视了
这个奶酪面条食谱是我们家的传统
我每年十月的这个时候 都跟我的女儿们一起做它
闻上去真香 你的神秘配方是什么 海伦？
培根油和一根黄油 不要问卡路里的问题
我保证 不问卡路里的事
在烤奶酪面条的时候 我们来谈谈女人心事吧
好极了
你跟帝国元帅约翰史密斯结婚已经…
二十年了 时间过得真快
那你幸福婚姻的秘诀是什么？
你是如何让爱火一直燃烧的呢？
我可以用一个单词来回答
这个词我们可以在帝国电视上说吗？
我想我们可以说 是的
诚实
那对于我来说 是一段成功的婚姻的基础
海伦 回想一下你的第一个帝国感恩节
你第一次感恩国家社会主义的时候吧？
那是1946年2月 刚刚解放之后
约翰当时还在…
约翰还在美国陆军
我们被派去了蒙茅斯堡
我们刚生了我们的儿子
托马斯那时候…他只是个婴儿
没关系 稍等一下
不 我想说
我们很多天没吃东西了
我以为我的宝宝就要饿死在我怀里了
一个人 帝国上校 来到了我们家
他给我们带来了牛奶、面包、奶酪和肉
这一切都是帝国出于仁慈而空运过来的
我的宝宝
他终于不再哭了
从那天起 感谢这种仁慈的精神
帝国再也没有出现过饥荒
那晚还有谁在？
那晚…
只有我们 我们一家人
理所应当
约翰、我自己和托马斯
我们把过去抛诸脑后
谢谢 海伦
我们希望你能再次上节目 任何时候都可以
是的 我很愿意
谢谢
你不介意的话 我有些文件想签
好的
这是一个投落点的列表 确认你的联系人的身份
到萨利纳斯的过境证 精心准备的
要是我被拦下来呢？
他们可能会从后面扔几个鞋盒来骚扰你
保持冷静 武器就在最前面
但如果他们靠得太近 你还有绊网
记住 自己的命最重要 要活着 兄弟
你也是
做得好 你的朋友 玛格丽特
你今天的亮相显然
得到了很多关注
看来是的
我之前都不知道
我让比利特纳安排的
你之前从没有做过那样的事
我觉得表明我的忠诚是很重要的
对谁？
柏林
你、我
你一个人想到那么做的还是…
不 是玛格丽特的主意
你为什么不咨询我的意见呢？
我得挽救我的名声 约翰
就算不为了什么 也是为了女儿们 只有我能那么做
他们都知道我离开了一年
对
我早想到了 你会为我感到骄傲的
你可能会把情况变得更糟糕 海伦
你知道你有多险 对吗？
在帝国电视节目上？
那个女人问的问题把我难住了
一切都涌上心头 我甚至没时间想…
但我搞定了 不是吗？
你做得不错
你想过他吗 约翰？
丹尼尔？
没有
现在小心 慢点
把盒子关上 我怎么教你的？
过来 坐下
从船上跳下去
你太重了 就这样
我不怕
你在船上 我没法把这船划过海湾
所以走吧 下船吧
去帮我把船的绳结放开
小心 利昂
告诉其他人 我们今晚行动
优生学期中考试会很难的
天啊 我真讨厌优生学 如果全是胡扯呢？
那是科学 珍妮佛
我们做的实验报告呢？
用鸟食填充头骨来测量种族的智力？
想想吧 亨利
我的头围是豪伊菲普斯的一半
-所有人都是 他的头很大 -但他笨得跟一袋水泥一样
我不想想这个问题 我只想通过优生学考试
并且永远不用再去想优生学的事了
对不起 亨利 你只是想要得高分
我也没帮上什么忙
也许你应该找一个更好的学习伙伴 像是格雷琴
我想我可以去问问她
她确实赢得了 “最棒的雅利安女孩”的称号
但她让我觉得厌烦
你没有
你是我遇到过最不无聊的人了
有你在身边 一切都变得更好
天啊
格哈特牌的
妈妈要拉我们去那里买新的冬装
那不是很可怕吗？
我不知道那是否很可怕…
但我想我们应该回去学习了吧？
嘿 万圣节你想跟我去玩 “不给糖就捣蛋”吗？
我通常是跟艾米一起去的 我唯一确定的事是
妈妈会戴着她的海伦史密斯的面具
她要回去扮演 完美的帝国元帅夫人的角色了
你知道她上的那个厨艺节目吗？ 全都是演戏
我父母是纳粹党的领袖
他们的内心都已经死了
我妈妈答应过有一天 会帮我重新回到中立区去
-我不想等了！ -珍妮佛 小声点
我送你回家吧？
赫尔斯福特斯普林斯 面包-新泽西
嘿 万圣节你想跟我去玩 “不给糖就捣蛋”吗？
我通常是跟艾米一起去的 我唯一确定的事是…
-我们录到了吗？ -我们录到了一些
她要回去扮演 完美的帝国元帅夫人的角色了
你知道她上的那个厨艺节目吗？ 全都是演戏
我唯一确定的事是
妈妈会戴着她的海伦史密斯的面具
我不喜欢把孩子牵扯进来
但孩子能看见 孩子能听见 孩子会说
情妇也很好 史密斯有情妇吗？
不 他太小心了
好吧 我们给全家人建个档案
查不出更多东西来时 我们就可以行动了
好 安静
我妈妈答应过有一天 会帮我重新回到中立区去
-我不想等了！ -珍妮佛 小声点…
帝国元帅的女儿想到禁区去
对 所以我们主动提出帮助她越过边界
然后她接受我们的提议
-然后怎么样？ -我们抓住她
我们控制住她 就控制住了史密斯
我不想勒索史密斯 我想杀了他
把带子回放一下 她说到要去买东西
格哈特牌的 妈妈要拉我们去那里买新的冬装
格哈特牌
海伦史密斯会到公共场所去
忘了这女孩吧 我们按计划进行
这本书好看吗 奇尔登？
这是1903年的第一版 但是…
-天啊 -对
我觉得不管怎么样还是好好读读它吧
以前读书一直是一件稀罕的事情
书里写了什么？
是关于育空地区的一只雪橇狗
狗的故事
对 这狗叫巴克
-他开始是一只家养的宠物狗 -挺好的
但他不得不被揭开文明的外衣
回归到他的原始本性
我想读读这本书
我尊重动物们 它们不知道羞耻
它们只活在当下
我有东西要给你
你睡着的时候我把它修好了
用了金缮修复法 把漆与金粉混合
由纪子
我知道它卖不掉了
但是这么漂亮的银莲花瓶扔掉太可惜了
它有种残缺之美
没有什么是永恒的 没有什么是完成的 没有什么是完美的
有客人来了
不 这…
没关系 别走
我们需要做生意
警官好
老天爷 您找到他了吗？
我们是来带罗伯特奇尔登回总部问话的
奇尔登先生自从拍卖会之后就不见了
我们正指望警方找到他
两个碗
一个是给我的 还有一个是客人用的
奇尔登在这里 把他找出来
他不在这里！你们在浪费时间！
放开他！他什么都没有做错！奇尔登！
没事的 由纪子 别担心 一切都会好的
我知道是跟谁谈话 别担心
我会回来的 由纪子
你能想象不修边幅的里奇 在电影里用这些东西吗？
我不愿意去想 谢谢
我不确定这套装备 能不能让我们通过安检
这东西很廉价
像是油彩
想想它的出处吧
对
我不确定要不要戴假发
先从皮草开始
想象一下海伦史密斯 那样的女人的生活方式
-帝国淑女 -是的
常逛派克大街的女人 她看起来就能顺利通过安检
没什么好怕的 那是她的主场
他们不会注意口红、假发
他们只看走路的仪态
符合条件的女人…
她可能会靠得很近 多久 我不知道
我只需要不到一分钟
但必须…
必须要坚持住 你不仅要进去 还要…
还要出来 我知道
好吧
到你了
-我？ -你可以吗？
当然 我演这个角色已经有20年了
对 我知道
现在你得扮演另一个 我们来看看
想象一下 不是变成… 你能把那个放到前面吗？
这样的怀亚特普莱斯 你变成了另一个人
我宁愿不要
你相信你听到的事
你投入时间 给你什么就接受什么
来吧
努力不去想你怎么会变成这样
好吧
你看到了什么？
我的父亲
他以前在铅矿工作
他下班回家后 我能闻到他身上灰尘的味道
很容易成为这样的人
你只要放弃就行了
城户大佐 您是个理智的人
我肯定您能看出来我没有动机
-去跟这些恐怖分子合作 -我知道
您知道？
-那为什么… -你是他们的人质 对不对？
是的
跟我说说他们
我不知道他们现在在哪里
他们那时…
他们那时待在一个仓库里
我们发现了那个仓库 并且在他们离开之后搜查了那里
我不关心他们在哪里 我想知道他们是谁
这些人
我们有一个文件柜里装满了 关于黑色共产主义叛乱分子的情报
但我们还是不了解我们的敌人
当那些黑鬼抓住我的时候
我吓坏了
我觉得他们是野人
现在呢？
他们比我想象的要精明
还是很野蛮 所有日本人
从我们身上剔除的野蛮特征 这些黑鬼 他们从没有摆脱过
我已经把它看作是这个国家性格的一部分
也许这片土地就像一匹野马或一条野狗
需要被释放
或是被镇压
那就镇压他们吧 总督
您可以了结一切
但除非您想要占领这块领土的意志 比他们的更强大
伊基诺、贝尔、以利亚、本吉
他们以前是洗碗工、卑微的劳动者
诗人、艺术家
在他们把我锁起来的那个房间里 我能听到他们谈话
他们的音乐 他们食物的味道
那个叫贝尔的女人 她谈到过他们的历史
日本天然气
三K党、帝国、日本人…
对他们来说 你们只是这周的敌人
他们已经抗争四百年了
他们还会再抗争四百年
我想那是他们最让我觉得害怕的地方
那是艘船吗？
接招吧！
请离开窗边
出去
快回家！
上将 全城有20处发生爆炸
不仅是在旧金山
他们摧毁了沿海地区的关键基础设施
圣地亚哥、萨利纳斯和长滩 也受到了打击
我们严重低估了我们的敌人
你的军队失败了 斋藤 现在 他们正在耗尽我们的燃料
总督
您还敢怪罪军队吗？矢守说得对
我们的软弱让BCR变得越来越强大
矢守扼杀了我们停火的唯一机会 现在 我们要开战了
DJ伊万杰琳 在抵抗电台向您直播
来自日属太平洋合众国的突发新闻
我代表奥克兰黑人共产主义叛乱营发言
“我们对今天的袭击负责 袭击目标包括日本占领者的
“重要服务、命令和控制设施
“以及石油基础设施”
“我们在西海岸为黑人争取自治领土
“我们永远不会放弃”
除非我们能得到自己的国土 不然天皇将没有石油可用
一切权力属于人民
一切权力确实都属于人民 姐妹 你们听到了 这是黑色共产主义叛乱分子直接发来的
局势正在升级
我们必须马上把太子妃撤回东京
我会去处理的
在我离开前
我必须请你再一次对我说实话
当我向天皇汇报时
他会问我一个问题
我的回答将取决于你的报告
我明白 殿下
我们能占据这片领土吗？
我相信可以 早晚的事 如果有足够的火力跟军队的话
我们能解决这些黑人的叛乱
但我们要付出的代价是日本子民的
鲜血和灵魂
我曾经觉得任何代价都是值得的
我们能赢 太子妃
但我不再认为我们应该这么做
我知道你刚才说的话违背了你的本性
因为那样 我尊重你 大佐
放心吧
我会把你的话传达给天皇的
两天后
我们不会忘记倒下的战士们
波特兰牢房的科迪莉亚卡特
为了她的同志们放下灭火装置…
大家看看这个 天皇上电视了
是直播
致我们善良忠诚的臣民 在思考了
世界大势和我们的帝国
如今的条件之后…
我从来没有在电视上看过他的照片
我正在采取一项非常措施
来解决目前的局势
他在说什么？
我们之前向美国宣战以求自保
侵犯其他国家的主权
或进行领土扩张
远非我们的想法
我们在北美的占领已经持续了将近20年
尽管每个人都做了最好的…
这是什么？
…我们的军队…
看看吧
…以及海军的英勇表现…
这是历史性的时刻
…继续占领不一定对日本有利
如果继续投入我们宝贵的资源
去占领日属太平洋合众国
这将威胁到日本国土的安全
实现了
基于这个原因 我已经下令…
自由
…占领军从日属太平洋合众国 策略性地撤退
我们成功了 宝贝 我们办到了
这比我们想象的还要好
我深切地感受到你们所有人的内心感受
我的臣民们
然而 我决心重新部署北美地区
把强大的威力和人力
调往冲突不断升级的亚洲前线
让我们整个国家作为一个大家庭继续前进
永远坚定自己的信念
相信我们帝国将永垂不朽
“等待时机” 那不是你说过的吗？
我们将再次成为一个国家了
很快