1946年
ニュージャージー州 フォートモンマス
午前10時30分 「帝国の声」の時間です
ナチスアメリカ帝国 戦争で疲弊したアメリカに ようやく平和が訪れました
元帥に就任した エルヴィン･ロンメル氏は―
アメリカ共和国に 敬愛の念を示しました
市民は生活インフラの回復に 歓喜しています
台所や風呂で水が使え 電気も供給され―
帝国の恩恵により 食料品も購入可能です
市民ボランティアは…
他の局に替えてくれ
情報は必要だろ
奴らの報道でも
トーマスが泣きやまない
お腹がすいてるのね もうお乳も出ないから
何とかなるさ
来たぞ
入れてくれないのか
どうも
ヘレン
楽にしろ
受け取れ
意地を張らずに食べろ
さあ ヘレン
これを温めて
陸軍士官学校を引き渡した
将軍はゲーリングと合意
道は２つだ
ナチスに下れば 食料と地位が手に入る
拒否すれば何も得られない
死も覚悟しろ
勤務開始は明朝―
６時からだ
判断は任せる
ただの布きれだ
魂までは売らない
今は受け入れて好機を待てば…
自分に言い聞かせてるのか
戦おう ジョン アイゼンハワーが軍を集め…
あの爆発を見ただろ
千の太陽のような威力
あんな物を生み出したのは―
一体 どんな意図が あってのことか
目的は？
人殺しだよ
造れても造らない武器だ
そうだろ？
もう終わりだ
終わったんだ
我々の負けだ いざという時にすべてが崩れた
奴らの あの爆弾に―
やられたよ
ユダヤ人は？
帝国にいる俺の家族は？
分からない
少しだけど
助かる
これを持って逃げろ
どこへ？
できる限り遠くへ
お前は頼れる戦友だった
つらい選択ね
でも正しい道を選んだ
私たちのために
48時間後に開けろ
はい
“立ち入り禁止”
ポコノ山地 アメリカ ペンシルベニア州
“ベイリーズ･クロスローズ”
到着したぞ
ダリウス
イライジャだ
ベル･マロリーよ
モールトン市から？
ええ 記憶力が素晴らしいのね
名前と地名は忘れない
今回の件で君らは名を上げたな
まずは食事よ
若葉の煮付けや黒目豆を 用意したの
パンと砂糖入りの緑茶もね
提督は信用できるのか？
彼は軍人だ 皇室の命令に従うだろう
たとえそれが どんなに―
腹に据えかねても
休戦協定は維持できる？
一時的なものだ
私たちの要求をのむと思う？
これはアメリカの歴史上 初めてのことだ
日本太平洋合衆国でも 帝国でも初だな
黒人が交渉の場に 対等な立場で臨むんだ
そんな日が来た
これは勝利だ
中国製自動小銃の箱を 開けた日を覚えてる
手に取ると―
黒光りしてて
やけに重かった
その時 感じたんだ
力を
それ 分かるよ
あれから この手で戦いを 終わらせることを夢見てきた
ベイリーズ･クロスローズ アメリカ バージニア州
ジョン？
ヘレン
戻りは日曜の朝のはずでしょ ここで何をしてるの？
君を驚かせようと思ってね
グリーンズボロ行きは 月曜でも構わないさ
母から“野心的な夫を”と
戻った理由 分かったわ
それで トーマスはどこに？
今日は土曜よ 忘れた？
45分もすれば帰ってくるわ
45分あれば十分だわ
髪を切ったのね
白髪が増えた
そうか？
空腹みたいね
この卵 うまいな
トーストも すぐよ
着替えてくるわ
“「マンスターズ」放送開始”
“地元軍の予備兵たちが ベトナム戦線へ”
父さん もう帰ってきたの？
おいで
父さん どうかした？
何かあった？
気にしなくていい
お前に会いたかった
これで満足した？
ああ
大きくなったな
背が伸びて
こっちに来い 父さんと話そう
早いな
警察に止められなかったからな
オモチャを積んだソリがあるぞ
そりゃ ありがたい
こっちに来る途中で 知らせをもらったんだが
ジュリアナを名乗る女が？
あり得ないだろ？ 直接 確認してくれ
戦争が終わると戦犯は 壁際に立たされ射殺される
でも連合国は 公正な裁判を受けさせた
ナチスに裁判だと？
犯罪者としての姿を 世界中にさらしたのよ
罪は大きくても 一人ひとりは小さな人間
彼らは―
言い訳してたわ
どうしようもなくて 戦争を続けてしまったと
ヒトラーの末路を
彼は地下に身を潜め―
頭を撃ち抜いて自殺
信じられない話ね
夢みたい
向こうで倒せたなら この世界でも倒せる
向こうの世界で思ってた あなたが来るかもと
死んだと思ってた
でも君を忘れたことはない
フィルムは君にとって 大切なものだと分かっていた
だから―
必死になってフィルムを 広めようとした
帝国のパトロールだ
あの音 忘れてたわ
ここは安全だ
ごめん
いいんだ
切り離された感じ
この世界と
確かなものなど何もない
鏡に映った像を―
また鏡に映してるだけ
意味が分かる？
分かるよ
漂っているけれど―
それぞれの存在は リアルに感じられる
どれを確かだと思えばいい？
モラガ 日本太平洋合衆国の湾岸地域
あの男よ
ついて来い
父は“ 蹄鉄 ていてつ 職人になれ”と
例の襲撃を盾に君らの要求を 通そうとしているなら―
期待外れだ
決して期待しないから―
不意を突かれない
警告をしに来た
テロ行為を続けるなら―
日本は総力を結集し 黒人共産反乱軍 ＢＣＲ を潰す
我々は憲兵隊の マネをしただけだ
こっちにも力がある
能書きは…
話を聞きに来たんだろ？
続けてくれ
世界中で反乱が起きている
インド 中国 オーストラリア
失う物のない奴らの反乱だ
故郷を守る戦いが どれほど苦しいものか
ここは我々の故郷だ
君らは奴隷として 連れてこられた
我々は誰よりも この国に尽くした
自由のために命を懸ける
何が望みだ？
自由な土地
黒人のための 自治共和国をつくる
休戦の話では？
望むものを得られれば もちろん検討しよう
私に判断する権限はない
皇太子妃に伝えてくれ
“誠意を見せろ”と
例えば？
憲兵隊の一斉検挙をやめろ
できる限り善処しよう
君が蹄鉄職人に ならなかった理由は？
馬が苦手だと気づいた
私も出航から２日は 今でも船酔いするよ
彼は何て？
平和を模索してる軍人だ
恐らく…
出して 早く出して！
猪口提督
反逆罪で逮捕します
ハンプトンは死亡
猪口提督は？
捕らえました
近々 私が東京に移送し 軍法会議にかけてきます
サンフランシスコで 軍法会議にかける
皇室が反対します
これは軍の問題だ 皇太子妃の出る幕はない
妃殿下のためにも 口を挟ませるな
田上大臣の暗殺事件も解決し 東京も喜ぶだろう
大臣暗殺の件は捜査中です
打ち切りを命じたはずだ
妃殿下とお約束を
きれい事を言うな
君は警部として15年の間 証拠を 捏造 ねつぞう し―
被疑者に自白を強要し 裁判も受けさせず処刑してきた
なぜ君は そんなことを？
サンフランシスコを守るという 大義のためか？
息子には恩恵を与えた
バンブーパレスの一件は 飯島大尉から聞いている
15年前に選んだ道は今さら―
変えられない
軍法会議での君の証言が 楽しみだよ
レオンの報告で北部の全支部に 緊急招集が かかった
最善策だ
日本政府は憲兵隊の 強制捜査により―
昨夜 ＢＣＲのリーダー ハンプトンが―
死亡したことを発表しました
憲兵隊の迅速な報復に対し 矢守総督は賛辞を…
私たちが殺した？
イライジャ
私たちが―
平和に飢えて事を 急 せ いたから？
あれは彼の意思だ
対話の機会に賭けた
憲兵隊が仲間たちを 収容所に連行してる
ここには いつ？
あと20分もない
銃 食料 弾薬をトラックに積め
使えない物は置いていけ
レオン ラジオの情報は本当か？
奴らは いつも嘘をつく
招集がかかった 俺たちも行くぞ
ハンプトンは戻る？
いいや 彼は死んだんだ
ここは引き揚げる 急げよ
そいつは？
始末しろ
“始末”だと？ 君たちを助けただろ
ハメたな？
誰もハメてなんかいない
悪いが それが本当でも 確かめてる暇はない
外で静かに 殺 や れ これでな
いや 待ってくれ
行くぞ
話を聞いてくれ
私を殺さなくてもいいだろ
望みは？
金ならある
黙れ！ 金で釣っても無駄だ
日本人にガラクタを売って 儲けた金だろ
勘違いするな 私は金持ちじゃない
金持ちどころか私は…
私は君と同じ ただの人間だ
ベンジーだろ？
なあ ベンジー 殺さないでくれ
黙ってろ！
お願いだ やめてくれ
ヒザをつけ
やめてくれ
待った 少しでいい 時間が欲しい
〈露と落ち 露と消えにし 我が身かな〉
何だよ それ
〈露と落ち 露と消えにし 我が身かな〉
〈夢のまた夢…〉
手を出せ
何のつもりだ
行け
行け 逃げろ
二度と顔を見せるな
ありがとう 本当に
進捗状況を教えて
彼女は仲間だ
俺は信用してない
だが俺は信用してる
彼女とは一心同体だ
俺たち２人には 荷台いっぱいの銃がついてくる
分かった
今は様々な作戦を 検討している段階だ
例の扉のことか？
ああ ずっと監視してきたが
この１年で警備が強化され 攻略は困難だ
私もそう思う
スミスは？
奴の自宅は要塞レベルだ 狙うなら移動中しかないな
つまり奴の予定表が要る
どこで撮った写真？
奥方は娘と中立地帯にいた
接触したかったが…
なぜ やめた？
お前から武器が届かなかった
彼女は中立地帯で何を？
知らん どうでもいい
いいえ 重要よ
ヘレン･スミスは 子供を失っている
その経験が彼女を変えた
夫婦関係も変わったはずよ
中立地帯行きには 何か理由がある
夫婦に亀裂が入ったなら そこにつけ込む
亀裂と言っても一時的なものだ 夫の元に戻った
仕方なくよ
他に道がなかったの
訪問先をお間違えよ どうやって ここまで来たの？
あなたの付き添いになった マーサです
何ですって？
私のお役目は―
外出するあなたに 目立たぬようお供すること
警護もします
誰の差し金？
所属は秘密警察です
上級将校ご一家の 様々な要望を伺い―
期待以上に応えます
職務で不在の元帥が 私のお目付役によこした？
それ以上の役割も？
多くの奥様方は付き添いを 親友のように扱います
元帥の奥様が 気軽に話せる相手は少ない
付き添いは不要だと 上官に伝えて
よく分かりました
距離を取り 気取られぬようお供します
父さん 音程が外れてたよ
賛美歌は完璧に 覚えてるはずなのに
俺も年だってことだ
大盛りモーニングを
ブラックコーヒーと トーストを頼む
２人きりで父さんに 話したいことがあるんだ
そうか
聞こう
昨日 採用担当者に会った 父さんは反対だけど…
何に反対を？
入隊にだよ 海兵隊に入って戦地に行くこと
つまりインドシナや ベトナムに行きたいと？
反対だ
僕は18歳だ 許可は要らない
聞かれたから答えた 行くな
自分は…
またお前を失う
“また”？
戦場に行けば―
お前は死ぬ
確信があるわけ？
父さんは英雄として戻った
それが目的か？
スクランブルエッグと ビスケットを
代金とチップは ここに
もめ事は起こしたくないんだ
私たちもよ
裏口に行け 用意してやる
カウンターで皆と同じように 日曜の朝食を頂くわ
日曜以外でもお断りだ
お前ら黒人が来ると まともな客が気分を悪くする
権利がある
関わるな
ＤＣで決めた法律だ
町には町のやり方がある
昔ながらのな
こいつらに自由を与えると 問題を起こす
立って カウンターから離れろ
お前もだ
さあ行くぞ
何だ
さあね
たぶん驚いたんだ
何もしないことに
俺がか？
父さんなら何かしたはずだ
何かできる力が あるわけじゃない
間違ってる
あの人たちには ここで食べる権利がある
現実を見ろ
これがお前が 守ろうとしてる社会だ
父さんが守った社会だ
だから英雄だと思った？
そうだよ
英雄になりたいのか？
お前の名を冠した学校が できるのは―
死んだ後だぞ
決めつけだ
どうなるか見てきた
生き延びても人格が変わる
すべてはクソだよ 大嘘なんだ
勲章 国旗 国家 忠誠の誓い そして自由もな
息子が命懸けで守る価値のある 自由や秩序などない
変わったね
トーマス
ここにいたのか
チルダン 心配していたのよ
その手…
大丈夫 もう血は止まった
消毒して包帯を巻かなきゃ
君はケガをしてない？
事件の後 すぐここに
あなたがいると思って
憲兵隊も来たのよ
荒らしていった
ファブリル･グラスの花瓶 貴重な品だ
ごめん 止められなくて…
いや どうでもいい
じっとしててね
すまない
憲兵隊は また来るわ どこかに隠れて
あの子 徒歩で帰ってきた
言い争いをしたんだ 間違ってほしくなくて
間違いって？
海兵隊に入ると
クソなんだろ
子供の頃から聞かされてた―
自由や国家の話は ただの物語だった
信じてたのに
トーマス
入隊は諦めろ 母さんにはお前が必要になる
なんで？
こっちに
そっとしておいて まだ18よ
口うるさくすれば反発するわ 話は今度に
“今度”などない
お前が国を信じる気持ちは よく分かる
誰か来る予定があった？
試合観戦の日でしょ
元気か？
大丈夫か？ 顔色が悪いぞ
大丈夫だよ
さあ 中でティトルの活躍を 早く見よう
よく来たな ダニー
トーマス
ヘレン
きれいだね
口がうまいこと
トーマス 今日の試合は勝てそうか？
ほら 元気出して わざわざ来てくれたのよ
ティトルを ロートル扱いするのは勝手だが
あんなタックルされなきゃ 優勝できた
彼の忠誠心は本物だ
そうだろ？
年を食っても伸び盛り 俺らの希望だ
どうした ジョン 今日は何か変だぞ
すまない
悪いが今日は 帰ってもらえないか
ダニエル 気分が悪いんだ
ジョン
帰るよ
ダメよ 夕食を食べていって
いや いいんだ
ダニー
仕方がなかったんだ
何のことだ
分からないと思う
すまない
なあ
俺たちは兄弟だろ
謝ることなんて何もない
お前の味方だ
ジョン ジョン！ 俺だよ
ダニーだ
ダニエル？
出してくれ
掛け金を外せ
そしたら誰にも見られず 逃げられる
ここを開けてくれ
スミス
打ち合わせだ
頼むよ ジョン
ジョン
俺だよ
ダニーだ
出して
頼む
助けてくれ
ジョン
ジョン ここを開けてくれ
ジョン！
俺たち 兄弟だったろ
ジョン！