前情回顾
这些电影每一部都展现了 与我们相似的现实 但又与我们不同
我们中的一些人已经堕落了
我们在一个情况中是善良的
下一次 堕落或是善良
但多数人不一样
当托马斯史密斯做决定的时刻来临时
他临危不乱 用一种令人钦佩的仿效他父亲的方式
全国领袖相信灵魂 灵异现象
我们可以和他说话 在下一个世界
你吃了什么？
如果你想知道的话 我戒了药物
我知道你是个坚强的女性 保护你是我的责任
学校今天打电话来 他们想安排珍妮佛的测试
若测试结果出来是阳性呢？
等等！
你们可以回来吗？
我爱你 约翰
但我是因你而逃跑
对于你失去儿子的事情 我深表同情
我也有相同的经历
你给柏林一部影片
我把影片给了城户总督察
避免了战争的发生
我们欺骗他们
在纳粹发现他们有机会的时候
应该袭击我们之前 我们还有多长时间？
我父亲允许他的将军们利用他的王位 作为他们野心的盾牌
我们只是在负责它的毁灭
我丈夫担心我们正在失去对帝国的控制
有一件事是肯定的
纳粹觊觎我们的太平洋合众国
如果他们察觉到了弱点 他们会进攻
怀亚特普莱斯？
我大老远带你来这里
是时候该告诉我真相了
你听过高堡奇人吗？
你为什么要帮我？
他们在爱尔兰杀死我一半的家人
另一半在纽约也惨遭毒杀
我不知道那个影片是真是假
但它启发了我
证明还有其他的可能性
若我们再不采取行动 这个世界将不复存在
这只是迟早的事 情况会恶化的
帮助我改变现状
我在旧金山和中立区到处都看到这些
我从来没想到是你的作品
你最后一次是在哪里看到他的？
丹佛
他在哪里？
你还记得我吗 弗林克？
由于心软 我放了你
那真是一个错误
这句话是什么意思？
意思是下一个世界 平行的世界
当我们实现之后 它之后的世界
以及它之后的世界
都将会是德意志帝国的
我们要挥别过去
历史止于今日
未来就此展开
我们必须增加实验次数、扩大范围
我就要派军队征服其他的世界
有人在上面
快过去！
-手榴弹！快走！ -朱丽安娜！
不！
朱丽安娜 你好 自从上次见面 你还真忙
你知道托马斯来找我的那天晚上 他心中充满愧疚 我看了好心疼
即使我告诉他你多爱他
仍敌不过他从小被灌输的思想观念
四个人被送进传送门 只有一位成功穿越
不管你们的人有什么打算 都不会成功的
若她能穿越到平行宇宙 就代表她在另一边是不存在的
天啊
别动
发生了什么事？
女士 别动！
没事了
听着 我们要送你去医院 好吗？
坐起来 好吗？
高堡奇人
一年后
请允许我送你进去
和平与和谐
那是田上先生所追求的
我们在一次暴力行动中失去了他…
恰恰就在…
我们最需要他的时候
他的精神就是日本精神
真正的日本精神
在我们建立帝国的过程中…
我们已经失去了这种精神
暴力产生更多暴力
这就是旧金山正在发生的事情
无法容忍
我打算…
看到田上的事业…完成
好大的胆子 她没资格干涉政事！
你也没资格质疑王室成员
她在干预 海军上将 这很不庄重
总督
我想让你找到杀害田上的凶手
我将尽我所能
等你找到时
我想让你把最终的报告交给我 直接交给我
是 殿下
你不会做那种事的
长官
上校
帝国已经入侵了中立区
中立区哪里？
丹佛
撤退！他妈的！
我们刚刚失去了空中掩护！
他妈的！
帕布罗 掩护我！
报告？
布拉沃与东科尔法克斯联系密切
查理在17号街看到了装甲部队
那列火车开动了吗？
弹药和胶卷都快装好了！
再过十分钟 他们就进山了
该死的！
来了！
快走！
勒德特 快走！
怀亚特！
我们现在要走了！快点
胶卷呢？枪呢？
没有了！
别告诉我说这没有让你兴奋起来 约翰
我们在萨摩亚跟日本佬混战之后
就没有这么开心过了
给你准备了一份礼物
可以劳驾您吗？
你应该更享受这一切
这只是胶片 比尔
还有怀亚特普莱斯
你很快就能要了他的小命了
他的补给线全部化为乌有
也许吧
当然 日本人会抗议我们如何违背了条款
让他们抗议吧 他们也无能为力
他们忙于在中国的战争
现在有这些黑人反叛者
贸易部长田上几天前遇刺身亡
我肯定他们也会说是我们干的
是我们干的吗？
为什么不继续呢？
一直延伸到太平洋？
-那是在说大话 比尔 -我是认真的
我们可以统一这个国家 约翰 让他们全归属于一面国旗下
等待时机吧
日本帝国正在瓦解 相信我
我们的时机会来的
当然
-你要回帝国去吗？ -你要回去
我在蒙大拿还有事要办
家事？
很高兴听你这么说 约翰
珍妮佛？
珍妮佛
-嘿 妈妈 -你在上面干什么？
她在上面听黑人音乐 她就在做那个
请快下来帮我吧
没事的 姐姐
音乐能让牛群平静
我跟妈妈刚刚搭了个铁丝网
干得好 艾米
我们要把你变成一个农民
我们去摘些土豆吧
这里是抵抗电台广播 向您广播…
我们肯定不会告诉你是在哪里
我们还在等从丹佛发回的报告
纳粹军队违反了条约 入侵了这座城市
继续收听 伊万杰琳小姐会向你们更新情况
现在这首歌送给为这项事业奋斗的人们
妈妈 你觉得爸爸在中立区这里吗？
帮我把这些水桶拿进去吧
日本军方总部 旧金山
你有什么顾虑 上校？
我担心的是这次入侵丹佛 只是帝国的一个开端
你觉得约翰史密斯想要
利用田上遇害一事？
我觉得可能是他安排刺杀了田上
希姆莱曾试图杀害贸易部长 两次
你想多了 上校
纳粹正在清除叛乱者的老鼠洞
我们应该注意
这些黑人激进分子 在最近三个月发生了17起袭击事件？
现在有18起了 包括田上的事
增田将军正从东京飞来参加艺术品拍卖
我想让你去见见他
计划镇压这些黑人共产主义叛乱分子
与此同时 太子妃希望我们好好照顾他们
矢守将军 欢迎
欢迎来到我的办公室
但我恐怕旧金山这里很危险
这些恐怕分子还在逍遥法外
黑色共产主义叛乱分子加大了进攻
早些时候 殿下
很可能也会成为他们的受害者
要不是城户上校
即使是城户也只能做这么多
现在 由于纳粹在中立区挑衅
我必须恳请殿下
回到安全的东京皇宫去
也许 如果我是皇太子的话
你会像关心我的安全一样关心我的看法
我的话是认真的
我将留在这里 直到我的工作完成
有人一直在跟她汇报情况
是你吗？
别开玩笑了
太子妃不言自明
并且得到了皇宫的同意
你们这些海军绥靖主义者 比黑色共产主义叛乱分子更危险
绥靖主义者？
你不知道我为日本打过多少仗
当你说话时 我听到的是投降
中国人正在朝鲜和满洲前进
我们的资源有限
你认为我们能占领这片领土多久？
只要我还活着
上校 送上将出去
田德隆区 第五门
嘿 你
还有你
嘿 你 把包里的东西都拿出来
伙计 包里什么都没有
-把包里的东西都拿出来！ -好吧！
还有你
好的
你是谁 来干什么？
我叫贝尔马洛里
我是高桥一家的保姆
捡起来
可爱的宝宝
下一个
起来 拿着你的东西
-行了 贝尔 -好了 伙计
我们送你回家找你妈妈吧
对
回家吧 万一我们要打架的话 让你的小子们准备好
对 好了
嘿 姑娘
-当心点 -知道了
你知道这些墙不隔音
你看到了检查站警卫看我的眼神吗？
我看到你给他的眼神了 你们差点要挨揍
最好是揍我而不是揍你
“帮保姆转移注意力” 是我的任务
怎么 你觉得那有什么问题吗？
对 我喜欢你那张脸完整无损的样子
下次鞠躬再低一点没什么坏处
你看到街上的动荡局面了？
是关于那个被枪杀的政府官员的
他们觉得是我们干的
什么也改变不了 别分散我的注意力
你知道sangfroid是什么意思吗？
“冷血”
是法语
你说对了 宝贝
以利亚
要是你再这么打扰我
你就再也不能跟我在一起了
什么？你为什么要这么说？
所有的男人到走廊来排队
马上
不 等等
对贸易部长田上被暗杀一事
知情的人站出来
转过来
你
转过来
不
转过来！
-还有你 -不
不！
转过来
你
知道是谁杀了田上就说出来…
不然这些男人就回不来了
我们撤！
现在压力太大了
我们得打电话给领导委员会 告诉他们我们要延期
不行
听我说
什么都没有改变 我们按原计划进行
不是我的计划 不是你的计划 是自由之路的计划
我们要回击
今天帝国军队解放丹佛时 欢呼的人群向他们致敬…
这就是所有人了？
查理和布拉沃没有任何消息 到目前为止 就是这样
…终止这可憎的事
大皇宫酒店 众所周知是叛军活动的温床
在帝国将领史密斯的要求下被拆除
怀亚特普莱斯 颠覆军奸诈的领导者已土崩瓦解
他的叛乱已被消灭
一切现在已经成为历史
…这座城市对美国人民来说 是一个具有里程碑意义的事件…
你为什么跟着我？
你叫我像胶水一样粘着你的 先生
不 帕布罗 你应该离开了
回墨西哥去 跟你的朋友们待在阿兹特兰
先生？
你也应该离开 乐姆 黑色共产主义叛乱分子需要你
你需要他们 而不是我
这话到底是什么意思？
我今天让很多人牺牲了
那些看了我放给他们的电影的人们
那些我给予了希望的人们
伙计 别他妈“骗”我
该死的！乐姆 全都没了 所有的胶卷
里奇在纽约有一台打印机 他能再制作副本
他无法弄到更多的军需品
外面有很多该死的枪
我们不能让人死而复生！
他妈的彻底失败了
今天死了很多人 该死的 是的
好男人 也有好女人
但如果我们现在就撤退回 我们自己的小圈子里去…
我们的斗争失败了 他们就白白牺牲了
也许你是聋了 伙计
被爆炸声炸聋了 我不知道
但是 怀亚特 如果你能听见我说话
你他妈的就告诉我！
你刚说外面还有更多的枪吗？
黑色共产主义叛乱分子有很多枪支
如果有一丝机会
你帮我跟他们牵线见一面…
那会很难
-黑色共产主义叛乱分子 他们可不好惹 -对 我知道
他们不跟爱尔兰人、白人打交道…
不只那样
他们与日本人作战
拜托 我知道你能帮我牵线
只要够时间让我把提议说完就行
我会试试
我什么都保证不了
今天之后
我会尽我一切所能
贝利的十字路口 美国弗吉尼亚州
亲爱的 小心脚下 小心 我不想让你摔倒了
好的
嘿 你好 两份汉堡跟薯条 还有一杯可乐跟七喜
-你吓我一跳 -抱歉
你好 罗斯
嘿 谢谢 玛丽
-我要玩填字游戏 -嗯 你抢先我了
“土星一号准备进行第四次尝试”
对 再次尝试 看上去是的
所有失败的发射
我钦佩乘坐这些的男孩们的勇气
还有女孩们
是的
瓦莲京娜捷列什科娃
嘿 你会那么做吗？
冒生命危险上太空去？
你会吗？
我也骑过同样危险的马 只为了一个奖杯
但…我不知道
不太确定我们是不是能上月球
月球？到其他宇宙中呢？
我在想我们过会儿可以去谢南多厄河
你可以骑骑玛拉
不 我要教课
嗯 那下次吧
我还有一匹安达卢西亚马要送
-是吗？ -但那填字游戏 是我的
抱歉
我们来看看你能做到什么程度
-再买杯咖啡？ -是说填字游戏
做不了多少 再见
好了 各位 都过来 我们按马蹄形坐好
好 非常好
好了
背坐直了
现在 闭上眼睛
手放在膝盖上
让我们专注于呼吸
将空气吸入鼻腔 吸入胸腔
通过嘴巴呼出去
你不会在鼻子里找到启迪的 鲍比
现在让我们来寻找我们自己
试着在混沌的宇宙中 找到一个我们能坚守住的点
田上先生？
朱丽安娜 你能听到我说话吗？
可以
你昏迷了好久 亲爱的
我们很担心 我们不知道是不是该给医生打电话…
“医生”？
我以前也经历过这种情况 我知道如何驾驭它们
“驾驭”？
你确定冥想事业对你是好的吗？
是的
从我的角度看不是的
不 真的 我完全没事
我花了很长时间努力想到达现在的状态
我知道有时候我看上去有多奇怪
我们只是担心你
大家只是想搞明白
我很感激那个以及过去几个月 你所做的一切 真的
但不需要担心 我保证
-来吧 -保证
妈妈 我想我们应该让朱丽安娜自己待着
那我们就继续为你祈祷吧
好的 谢谢 谢谢你们两个 回见
长官 我们找到了一个嫌疑人
出来！手背在头后面
-我出来了 -慢点出来
明格斯琼斯？
“明格斯”是外号 不是我合法的名字
我的合法姓名是…
我问过你你的生平吗？
把海洛因冲走？
没有 先生
一股霉味
盘尼西林
这是违禁品
搜搜
我的人没有药
你的“人”中有一些在审问中供出了你
说你吹嘘杀了田上
告诉我 明格斯琼斯
你是黑色共产主义叛乱分子吗？
我对黑色共产主义叛乱分子一无所知
你不看报纸吗 明格斯？
黑人共产主义叛乱
不 先生 我只是演奏爵士音乐
那这是什么？
不！
中国54式手枪
跟枪击了贸易部长田上的手枪型号一样
那不是我的
抽屉里还有什么？
文件、钱
书
伊基诺汉普顿的自传
黑人共产主义叛乱的创始人和领导者
我从没看过那本书
车是谁开的 明格斯？
我们知道你是开枪的人
老天作证 我从没开枪打过任何人…
你的同伙是谁？告诉我！
求你了 我没有 我发誓…
骑摩托车的是谁？
谁？骑摩托车的是谁？
告诉我！
谁？告诉我！
谁？
下士！
你可以走了 这里不需要你
把嫌犯从地上抬走
爸爸！你回来了
我当然回来了 你以为你爸爸把你忘了吗？
没忘 你是我的宝贝
嗨 爸爸
珍妮佛
我的天 你在三个月内长高了2点5厘米
对不起 我这样突然来访
我在这地方办了些帝国公事
我觉得可以给你们个惊喜
这不是惊喜
-汉克 -约翰
妈妈 爸爸能留下来吃晚餐吗？
当然可以了 艾米
不如你在桌子上再准备一个位置吧？
-你好吗？ -还行 约翰 你呢？
我很好
-走吧 -谢谢
《第三帝国的兴衰》 威廉席勒著
《战争 日本低迷》
《易经》
《纳粹占领下的波兰 艾希曼在耶路撒冷》
约翰史密斯被命名为“年度最佳推销员”
被种族隔离的大学录取
64卦
64 尚未完成
耶和华 求你赐福与我们 这就是我们所领受你的恩赐…
即将接受你的恩惠
-通过我们的主 上帝 阿门 -通过我们的主 上帝 阿门
汉克 我想感谢你
一直以来照顾海伦跟孩子们
我非常感激 真的
他们是家人 他们在这里永远有一席之地
谢谢
那么 约翰
我前几天刚好看了一部电影
我们赢了战争的那些电影
真的吗？你在哪看的？
他们的宣传每天都变得更复杂
有些人真的买账
你还好吗 父亲？
我很抱歉我今天有那样的反应
新士兵看到血不适应很正常
我在战斗中见过自己的血
当然
我知道你见过
下一个是谁？
青木
他最大的希望就是投手会击中他
最好是温柔地击中
确保晚上好好休息
以准备跟雄友处长的见面
你没戴服役奖章
见面的时候一定要戴上
会让他印象深刻的
怀亚特 我是贝尔
你有五分钟
嘿
我从家里给你们带了点东西来
-谢谢 爸爸！ -谢谢
听着 你们不如…
在自己的房间看它们吧
我跟你们的妈妈要聊聊
你怎么这么棒？
一年很快就过去了
好吧…
我知道你之前想要一些自己的时间
去做事情…
是的
所以我给了你时间
现在是时候回家了
学校已经开学了 海伦
珍妮佛跟艾米 她们要回去上学
她们已经落后了
她们没有落后 我正在教她们
这…这是什么 海伦？
这是他妈的幻觉
这是我创造的一个幻觉
在农场各处设置了警戒线
你知道我从没要求过那些
如果你只是把自己的生活置于危险中…
想想 想想要是叛军绑架了我们的女儿们 他们会怎么做？
她们不安全 你知道这是实情
你还有脸说“安全”
你一直在说我们得保证孩子们的安全
但帝国杀死了我们的儿子
别那样做 海伦 别那样对我 别责怪我
我们做出的每一个决定 都是共同决定的
-每一个选择 你知道的 -女儿们 她们没有选择！
或是托马斯…那个…
帝国早在杀死他之前就毒害了他的思想
你是怎么了 海伦？怎么回事？
这里的情况不一样 约翰
人们讨论着在帝国中无人讨论的事情
什么事？
你跟我曾参与其中的事
女儿们 她们听说了 她们问我我不知道如何回答的问题
你知道要是她们在家里说起那些
会发生什么事吗？
我们不会回家的
我不能回去 约翰
我受不了 我会失去自我的
求你了
海伦…
我们约定过 记得吗？
我们选择了这条路 一起选择的
你跟我
因为我们相信那是最好的道路
回家吧
我需要你
我甚至不了解你
发动飞机
姑娘们 开始打包你们的行李吧 我们要走了
约翰
不 约翰 别这样做
我想你一定知道这一天一定会到来的
我当然知道
因为我没有能力 而你掌握帝国的全部力量
所以你真的不来？
不
看在上帝的面子上 约翰 有点男人样吧
这是我家 不是你那该死的帝国！
汉克！拜托了 让我来处理这事吧
没事 姑娘们 上飞机去吧 我马上就来
你跟我们一起走 是吗？
跟我们一起走吧 妈妈 求你了
-嘿 -怎么了？
我非常爱你们
你们知道吧？
你们的爸爸会照顾好你们的 他爱你们
我要你们彼此照顾 好吗？
一切都会好起来 我保证 但你们现在得走了
快点 你们得走了 走吧
没事的 不 没事
没必要这样的 海伦