ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Bu filmlerin her biri bizimkine benzeyen ama farklı olan bir gerçekliği gösteriyor.
Bazılarımız pislik.
Bir gerçeklikte iyiyken
diğerinde pislik veya iyi olabiliyoruz
ama çoğu insan farklıdır.
Thomas Smith, karar anı geldiğinde
hayran olunacak biçimde, babasına yakışacak şekilde hareket etti.
Reichsführer ruhlara inanıyor. Ruhsal olaylara.
Onunla konuşabiliriz. Öteki dünyayla.
Ne aldın?
Haplardan kurtuldum, kastettiğin buysa.
Güçlü bir kadın olduğunu biliyorum. Seni korumak benim görevim.
Bugün okuldan aradılar. Jennifer'ı muayene etmek istiyorlar.
Peki ya pozitif çıkarsa?
Dur!
Eve gelir misin?
Seni seviyorum John
fakat asıl kaçtığım sendin.
Tek oğlunuz için başsağlığı dileklerimi iletmek istiyorum.
Ben de aynısını yaşadım.
Geçen yıl Berlin'e bir film sundunuz.
O filmi Başmüfettiş Kido'ya ben verdim.
Savaşı önledin.
Onları kandırdık.
Naziler fırsat varken
saldırmaları gerektiğini ne zaman fark eder?
Babam, tahtını generallerin hırslarına kalkan olarak kullanmasına izin verdi.
Sadece yok oluşunu yukarıdan izliyoruz.
Kocam, imparatorluğun kontrolümüzden çıktığını düşünüyor.
Kesin olan şu ki
Naziler Pasifik Devletlerimize imreniyor.
Zayıflık gördükleri anda saldıracaklar.
Wyatt Price?
Seni buraya kadar getirdim.
Neler olduğunu bana söylemenin zamanı geldi sanırım.
Yüksek Şatodaki Adam'ı duymuş muydun?
Neden bana yardım ediyorsun?
İrlanda'da ailemin yarısını katlettiler,
diğer yarısını da New York'ta.
O filmin gerçek olup olmadığını bilmiyorum
ama aklımdan çıkmıyor.
Başka ihtimaller olduğunun ispatı.
Bu dünya, eğer daha iyisi için çabalamazsak sonsuza kadar var olmayacak.
An meselesi artık, giderek kötüleşecek.
Değiştirmeme yardım edin.
San Francisco ve Tarafsız Bölge'nin her yerinde bu resimleri gördüm.
Senin olabilecekleri hiç aklıma gelmedi.
Onu en son nerede gördünüz?
Denver'da.
Nerede o?
Beni hatırlıyor musunuz Bay Fink?
Zayıf olduğum için gitmene izin vermiştim.
Benim de hatam buydu.
"Die Nebenwelt" ne demek?
Sonraki dünya, paralel dünya demek.
Oraya ulaştığımızda, ardından bir sonrakine,
ardından bir sonrakine ulaştığımızda
İmparatorluk her yerde olacak.
Eskileri ortadan kaldıracağız.
Bugün, geçmiş son buluyor
ve gelecek başlıyor.
Test sayısını artırmalı ve çapını genişletmeliyiz.
Birliklerimizi bu geçitten karşıya geçirmeye yetecek kadar.
Orada biri var.
Gidin!
-El bombası! Koş, haydi! -Juliana!
Hayır!
Merhaba Juliana. Son görüşmemizden bu yana oldukça meşgulmüşsün.
Thomas'ın beni görmeye geldiği gece ne kadar utandığını görmek çok üzücüydü.
Onu ne kadar sevdiğini söylemek
yetiştiriliş şeklinden kurtarmak için yeterli değildi.
Geçide dört kişi gönderildi. Sadece biri geçti.
Adamlarının her ne planı varsa işe yaramayacak.
Eğer paralel dünyaya geçebilmişse bunun nedeni, orada var olmamasıdır.
Tanrım!
Hareket etme.
Ne oldu?
Hareket etme!
Sorun yok.
Seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?
Seni oturtalım, tamam mı?
YÜKSEK ŞATODAKİ ADAM
BİR YIL SONRA
Size içeriye kadar eşlik edeyim.
Barış ve uyum.
Bay Tagomi bunları amaçlıyordu.
Bir şiddet eylemine kurban gitti,
hem de ona
en çok ihtiyacımız olan anda.
Onun ruhu Japonya'nın ruhudur.
Gerçek Japon ruhu.
İmparatorluğumuzu kurma azmimiz sırasında
bu ruhu kaybettik.
Şiddet şiddeti doğurur.
San Francisco'da da böyle oluyor.
Hadsiz.
Niyetim
Tagomi'nin başladığı işin sonunu getirmektir.
Bu ne cüret! Siyasi konulara karışmak onun haddine değil!
Kraliyet ailesine karışmak da senin haddine değil.
Burnunu sokuyor Amiral. Haysiyetsiz bir hareket.
Başmüfettiş.
Tagomi'nin katilini bulmanı istiyorum.
Elimden gelen her şeyi yapacağım.
Bulduğun zaman
son raporunu doğrudan bana getir.
Ekselansları.
Öyle bir şey yapmayacaksın.
Efendim.
Albay.
İmparatorluk, Tarafsız Bölge'ye baskın yaptı.
Tarafsız Bölge'nin neresine?
Denver.
Geri çekilin! Siktir!
Hava korumamızı kaybettik!
Siktir!
Pablo, buraya!
Rapor ver!
Bravo, Doğu Colfax'te yoğun çatışma içinde.
Charlie 17. Bölge'de panzerler gördü.
Tren harekete geçti mi?
Mühimmat ve filmler yükleniyor!
On dakika içinde dağlara gidecekler.
Siktir!
Geliyor!
Çekilin!
Ledette, yürü!
Wyatt!
Gitmeliyiz! Haydi.
Filmler? Silahlar?
Gitti!
Görünce erekte olduğunu itiraf et John.
Samoa'da Japonlarla
olanlardan beri böyle eğlenmemiştim.
Sana bir hediyem var.
Bu şerefi üstlenir misin?
Bu daha çok hoşuna gitmeliydi.
Bu yalnızca selüloit Bill.
Ve Wyatt Price.
Yakında kellesi gidecek,
tüm tedarik zinciri yok oldu.
Olabilir.
Japonlar anlaşmayı ihlal ettiğimizi söyleyecekler.
Söylesinler. Bir şey yapamazlar.
Çin'deki savaşla
ve Siyahi isyancılarla yeterince meşguller.
Ticaret Bakanı Tagomi birkaç gün önce suikasta uğradı.
Onu da bizim yaptığımızı söylerler.
Biz mi yaptık?
Neden devam etmiyoruz?
Neden Pasifik'e ilerlemiyoruz?
-Gaza geldin. -Ciddiyim.
Bu ülkeyi tek bayrak altında yeniden birleştirebiliriz John.
Sabırlı ol.
Japon İmparatorluğu çöküyor, bana güven.
Zamanımız gelecek.
Kesinlikle.
-İmparatorluğa mı dönüyorsun? -Sen dönüyorsun.
Montana'da halletmem gereken bir iş var.
Aile işi mi?
Duyduğuma sevindim John.
Jennifer?
Jennifer.
-Selam anne. -Orada ne işin var?
Orada siyahi müziği dinliyor.
Gelip bana yardım et lütfen.
Sorun değil.
Müzik inekleri yatıştırıyor.
Annemle tel örgü diktik.
Aferin Amy.
Seni iyi bir çiftçi yapacağız.
Patates toplayalım.
Direniş Radyosu'nu dinliyorsunuz, size seslendiğimiz yer...
Yerimizi tabii ki söylemeyeceğiz.
Hâlâ Denver raporunu bekliyoruz.
Nazi güçleri ateşkesi bozup şehri işgal etti.
Dinlemede kalın, Bayan Evangeline haberleri verecek.
Sıradaki şarkı davamız için savaşan kadınlarımıza ve erkeklerimize.
Anne, sence babam burada, Tarafsız Bölge'de mi?
Kovaları içeri taşımama yardım et.
JAPON ORDUSU KARARGÂHI SAN FRANCISCO
Neden endişelisin Albay?
Denver saldırısının İmparatorluk için sadece başlangıç olmasından korkuyorum.
Yani, John Smith
Tagomi'nin suikastından faydalanıyor mu?
Tagomi'nin suikastını planlamış bile olabilir.
Himmler, Ticaret Bakanı'nı iki kez öldürmeye çalıştı.
Fazla düşünüyorsun Albay.
Naziler kalan isyancıların yuvalarını temizliyor.
Ders almalıyız.
Radikal zenciler son üç ayda kaç saldırıda bulundu, 17 mi?
Tagomi'yle 18 oldu.
General Masuda bir sanat galerisi için Tokyo'dan geliyor.
Onunla buluşup
Siyahi Komünist isyancıları bitirmek için plan yapmanızı istiyorum.
Bu sırada, Veliaht Prenses onlara iyi bakmamızı istiyor.
General Yamori. Merhaba.
Ofisime hoş geldiniz.
Ne yazık ki San Francisco oldukça tehlikeli.
Teröristler hâlâ serbest.
SKİ, saldırılarını artırdı.
Ekselansları da daha önce
onların kurbanı olabilirdi.
Neyse ki Albay Kido vardı.
Kido'nun yapabilecekleri sınırlı.
Tarafsız Bölge'de Nazi kışkırtmaları varken
Ekselanslarının
Tokyo'ya, Kraliyet Sarayı'na dönmesini istirham ederim.
Eğer Veliaht Prens olsaydım
belki güvenliğim kadar görüşlerimi de dikkate alırdınız.
Dediklerimde ciddiydim.
İşim bitene kadar burada kalacağım.
Ona akıl veren birileri var.
Sen misin?
Saçmalama.
Ekselansları Saray'ın izni dâhilinde
kendi fikirlerini ifade ediyor.
Siz Donanma'daki tavizciler SKİ'den daha tehlikelisiniz.
Tavizciler mi?
Japonya için katıldığım savaşlardan haberin yok.
Konuştuğunda teslimiyeti duyuyorum.
Çinliler Kore ve Mançurya'da ilerliyor.
Kaynaklarımız kısıtlı.
Bu bölgeyi ne kadar daha tutabileceğimizi sanıyorsun?
Ben ölene kadar.
Albay, Amiral'e eşlik et.
BONFİLE KAPISI 5
Sen.
Ve sen.
Sen, çantayı boşalt.
Çantada bir şey yok dostum.
-Çantayı boşalt! -Tamam!
Sen de.
Tamam.
Kimsin ve ne yapıyorsun?
Adım Bell Mallory.
Takahashi ailesinin bakıcısıyım.
Kaldır.
Tatlıymış.
Sıradaki.
Ayağa kalk. Eşyalarını al.
-Tamam B. -Tamam kardeşim.
Seni annene götürelim.
Evet.
Eve gidin. Çatışma ihtimaline karşı adamların hazır olsun.
Evet. İşte böyle.
Selam canım.
-Dikkat edin. -Tamam.
Duvarlar kâğıt gibi, biliyorsun.
Devriyenin bana bakışını gördün mü?
Senin ona bakışını gördüm. Dayak istiyordun.
Sana olmasından iyidir.
"Bakıcıdan dikkati üzerine çek." Emir buydu.
Bununla bir sorunun mu var?
Evet, bu suratın dağılmasını istemiyorum.
Bir dahakine daha çok eğilirsin.
Caddedeki hareketliliği gördün mü?
Vurulan devlet çalışanı yüzünden.
Sanırım onu biz yaptık.
Bir şeyi değiştirmez. Dikkatimi dağıtma.
Sangfroid nedir, biliyor musun?
Soğuk kan.
Fransızca.
Sende o var tatlım.
Elijah.
Bir ateşleme mandalı bile kaybedersem
bir daha sana bundan yok.
Ne? Neden öyle dedin?
Erkekler girişte sıraya girsin.
Hemen.
Hayır. Durun.
Ticaret Bakanı Tagomi'nin
suikastı ile ilgili bilgisi olanlar öne çıksın.
Arkanı dön.
Sen.
Arkanı dön.
Hayır.
Arkanı dön!
-Sen de. -Hayır.
Hayır.
Arkanı dön.
Sen.
Tagomi'nin katiliyle ilgili bilgi verin
yoksa bu adamlar geri dönmeyecek.
Gidelim!
Şu anda çok hareket var.
Liderlik Konseyi'ni toplayıp erteleme isteyelim.
Hayır.
Beni dinle.
Hiçbir şey değişmedi. Plana sadık kalacağız.
Benim veya senin planına değil. Equiano'nun planına.
Karşılık vereceğiz.
İmparatorluk güçleri Denver'ı kurtarırken sevinçle karşılandı.
Hepsi bu kadar mı?
Charlie ve Bravo'dan ses yok. Şimdilik bu kadar.
...ve bu iğrençliğe son verecek.
İsyancıların yoğun olduğu Grand Palace Oteli
Devlet Mareşali Smith'in emriyle yıkıldı.
Bölücülerin hain lideri Wyatt Price kaçtı.
İsyanı da bastırıldı.
Artık hepsi geçmişte kaldı.
...bu şehrin kurtuluşu Amerikan halkı için büyük önem...
Neden beni izliyorsun?
Size yapışmamı söylemiştiniz efendim.
Hayır Pablo, gitmelisin.
Meksika'ya gidip Aztlán'daki dostlarına katıl.
Efendim?
Sen de gitmelisin Lem. SKİ'nin sana ihtiyacı var.
Senin de onlara, bana değil.
O ne demek?
Bugün çok insanın ölümüne sebep oldum.
Filmi izlettiğim adamlar.
Umut verdiğim adamlar.
Bana "vaya con dios" çekme şimdi.
Kahretsin! Lem, tüm filmler gitti.
Richie'nin New York'ta yazıcısı var. Tekrar kopyalar.
Ama mühimmat üretemez.
Bir sürü silah var.
Ölenleri geri getiremeyiz!
Tamamen kaybettik.
Evet, bugün çok insan öldü.
İyi adamlar, iyi kadınlar öldü.
Şimdi küçük fraksiyonlarımıza siktir olup gidersek
çabalarımız boşa gider, hiç uğruna ölmüş olurlar.
Belki sağırsındır.
Patlamalardandır, bilemem.
Ama Wyatt, beni duyuyorsan
sen söyle!
Daha silah var mı dedin?
SKİ'nin çok silahı var.
Onlarla beni buluşturmanın
en ufak bir ihtimali bile varsa...
Bu zor olacak.
-SKİ şakaya gelmez. -Evet, biliyorum.
İrlandalılarla ve beyaz şeytanlarla iş yapmak istemiyorlar.
Onun da ötesinde.
Onların savaşı Japonlarla.
Haydi, beni içeri sokabileceğini biliyorum.
Sadece derdimi anlatmama olanak sağla.
Deneyebilirim.
Ama söz veremem.
Bugünden sonra
ne alsam kârdır.
BAILEY'S CROSSROADS VIRGINIA, ABD
Tatlım, dikkat et. Düşmeni istemiyorum.
Tamam.
Selam. İki hamburger ve patates kızartması, kola ve 7UP.
-Korktum. -Özür dilerim.
Selam Russ.
Selam. Teşekkürler Mary.
-Bulmacayı alıyorum. -Önce davrandın.
"Saturn-I dördüncü denemeye hazır."
Görünüşe göre tekrar deniyorlar.
Başarısız fırlatmalar.
Bunlara binen oğlanların cesaretine hayranım.
Ve kızların.
Aynen öyle.
Valentina Tereshkova.
Sen yapar mıydın?
Uzaya gitmek için hayatını riske atar mıydın?
Ya sen?
Ödül uğruna aynı derecede tehlikeli atlara bindim.
Ama emin değilim.
Ay'a gidebilir miyiz, bilmiyorum.
Ay'a mı? Diğer evrenlere ne dersin?
Bugün Shenandoah'ya gideriz diyordum.
Mahra'ya binersin.
Hayır, bugün dersim var.
Başka bir zaman.
Endülüs atı teslimatım da var.
-Öyle mi? -Ama o bulmaca benim.
Üzgünüm.
Bakalım ne kadar ilerleyeceksin.
-Bir kahve daha alırım. -Bulmacayı diyorum.
Pek ilerleyemem. Görüşürüz.
Pekâlâ millet. Toplanın, yarım ay olalım.
Tamam. Güzel.
Tamam.
Dik durun.
Gözlerinizi kapatın.
Eller dizde.
Nefesimize odaklanalım.
Burundan göğsünüze doğru alın.
Ağzınızdan verin.
Aydınlanmayı burnunda arama Bobby.
Şimdi içimize odaklanalım.
Kaos dolu bir evrende tutunabileceğiniz sabit bir nokta bulmaya çalışın.
Tagomi-san?
Juliana, beni duyabiliyor musun?
Evet.
Epeydir kendinde değildin canım.
Endişelendik. Doktor mu çağırsak diye düşündük.
Doktor mu?
Bunu daha önce de yaptım. Yolumu bulmayı biliyorum.
"Yolunu bulmayı" mı?
Meditasyonun sana iyi geldiğinden emin misin?
Evet.
Buradan öyle görünmüyor.
Gerçekten iyiyim.
Bu hâle gelebilmek için çok zaman harcadım.
Bazen ne kadar garip göründüğümü biliyorum.
Sadece endişeleniyoruz.
Tek istediğimiz anlamak.
Son birkaç aydır yaptığınız her şey için minnettarım.
Ama endişelenmeye gerek yok. Söz.
-Haydi. -Söz veriyorum.
Anne, Juliana'yı yalnız bırakalım.
O zaman senin için dua ederiz.
Tamam. İkinize de teşekkürler. Görüşmek üzere.
Efendim, bir şüpheli bulduk.
Dışarı çık. Ellerini başının üstüne koy.
-Çıkıyorum. -Yavaşça.
Mingus Jones?
Mingus takma isim, gerçek adım değil.
Gerçek adım...
Hayat hikâyeni sordum mu?
Eroin mi?
Hayır efendim.
Küf kokuyor.
Penisilin.
Yasaklı madde.
Arayın.
Halkımın hiç ilacı yok.
"Halkından" birkaç kişi sorguda seni teşhis etti.
Tagomi'yi öldürmekle övünmüşsün.
Söyle bakalım Mingus Jones.
SKİ'den misin?
SKİ hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Gazete okumaz mısın Mingus?
Siyahi Komünist İsyanı.
Hayır efendim. Sadece caz yaparım.
O zaman bu ne?
Hayır!
Çin Tip 54.
Ticaret Bakanı Tagomi'yi vuran tabancanın aynısı.
O benim değil.
Çekmecede başka ne var?
Kâğıtlar. Para.
Kitaplar.
Equiano Hampton'ın biyografisi.
Siyahi Komünist İsyanı'nın kurucu lideri.
O kitabı hiç görmedim.
Motoru kim sürüyordu Mingus?
Saldırganın sen olduğunu biliyoruz.
Tanrı şahidim olsun, ben kimseyi vurmadım...
Suç ortağın kimdi? Söyle!
Lütfen. Ben yapmadım. Yemin ederim...
Motoru kim kullanıyordu?
Kim? Motoru kim kullanıyordu?
Söyle!
Kim? Söyle!
Kim?
Onbaşı. Onbaşı!
Gidebilirsin. Burada sana ihtiyaç yok.
Şüpheliyi ayağa kaldırın.
Baba! Baba, dönmüşsün.
Tabii ki döndüm. Babanın seni unuttuğunu mu sandın?
Hayır, sen benim bebeğimsin.
Selam baba.
Jennifer.
Tanrım, üç ayda iki santim uzamışsın.
Haber vermeden geldiğim için üzgünüm.
Bu civarda resmî İmparatorluk işlerim vardı,
sürpriz yapayım, dedim.
Sürpriz olmadı.
-Hank. -John.
Anne, babam akşam yemeğine kalabilir mi?
Tabii ki Amy.
Masaya bir tabak daha koy, haydi.
-Nasılsın? -İyiyim John. Ya sen?
İyiyim.
-Buyur. -Teşekkür ederim.
ÜÇÜNCÜ İMPARATORLUĞUN YÜKSELİŞİ VE ÇÖKÜŞÜ WILLIAM L SHIRER
SAVAŞ BOYUN EĞEN JAPONYA
I Ching.
NAZİ İŞGALİNDEKİ POLONYA EICHMANN KUDÜS'TE
JOHN SMITH "YILIN PAZARLAMACISI" SEÇİLDİ
AYRILMIŞ ÜNİVERSİTEYE KABUL EDİLDİ
Heksagram 64.
64. HENÜZ TAMAMLANMAMIŞ.
Tanrım, bizi ve ihsanınla bahşettiğin...
Bahşettiğin nimetleri kutsa.
-Tanrı'nın adıyla. Âmin. -Tanrı'nın adıyla. Âmin.
Hank, bunca zamandır Helen'a
ve çocuklara baktığın için teşekkür etmek istedim.
Sana minnettarım. Gerçekten.
Onlar bir aile. Evim her zaman onlara açık.
Teşekkür ederim.
John,
geçen gece şu filmlerden birine denk geldim.
Biliyorsun, savaşı kazandığımızı gösteren.
Gerçekten mi, nerede gördün?
Propagandaları her gün daha karmaşık hâle geliyor.
Bazıları inanıyor bile.
İyi misin baba?
Bugünkü tepkim için özür dilerim.
Acemilerin kan görünce sorun yaşaması yaygındır.
Ben savaşta çok kan gördüm.
Elbette.
Gördüğünü biliyorum.
Sıradaki kim?
Aoki.
Onun için en iyisi atıcının onu vurması olur.
Hassas bir yerine gelmemesini tercih eder.
Yarın Tümen Komutanı Otomo'yla
olan mülakatın için bu gece iyice dinlen.
Törende madalyanı takmadın.
Mülakatta taktığından emin ol.
Etkilenecektir.
Wyatt, ben Bell.
Beş dakikan var.
Selam.
Evden bir şey getirdim.
-Teşekkürler baba! -Teşekkür ederim.
Onları odanızda okusanız
nasıl olur?
Annenizle konuşmamız gerekiyor.
Neden bu kadar iyisiniz?
Bir yıl çabuk geçiyor.
Evet...
Biraz yalnız vakit geçirip bazı konuları
düşünmek istiyordun...
Evet.
Buna izin verdim.
Artık eve dönme vakti.
Biliyorsun, okullar açıldı Helen.
Jennifer ve Amy'nin okulda olması gerekiyor,
derslerinden geri kaldılar.
Geri kalmadılar. Ben onlara öğretiyorum.
Ne? Bu ne Helen?
Saçma sapan bir fantezi.
Çiftliğin etrafına bir sıra asker dizmemle
gerçekleşen bir fantezi.
Böyle bir şey istemediğimi biliyorsun.
Tek riske attığın şey kendi hayatın olsaydı...
İsyancılar kızlarımızı kaçırsa neler olabileceğini düşün.
Güvende değiller. Bunu biliyorsun.
Yine o kelime. "Güvende."
Çocukları güvende tutmak için yapmamız gerektiğini söylediğin onca şey.
Ama oğlumuzu öldüren İmparatorluk oldu.
Yapma Helen. Bunu bana yapma. Beni suçlama.
Her kararı birlikte aldık.
-Her seçimi de. Biliyorsun. -Kızlar seçim yapmadı!
Thomas da öyle.
İmparatorluk onu öldürmeden çok önce aklını zehirlemişti.
Sana ne oldu Helen? Ne oldu?
Burada her şey farklı John.
İnsanların İmparatorluk'ta bahsetmedikleri şeyleri konuşuyorlar.
Ne gibi?
Seninle benim de eskiden parçası olduğumuz şeyleri.
Kızlar da duydu, nasıl cevaplayacağımı bilmediğim sorular soruyorlar.
Memlekette bunlardan
bahsetseler olacakları düşünebiliyor musun?
Eve gitmiyoruz.
Oraya dönemem John.
Dayanamam. Kendimi kaybederim.
Lütfen.
Helen...
Bir anlaşma yaptık, hatırladın mı?
Bu yolu biz seçtik. Birlikte seçtik.
Sen ve ben.
Çünkü en iyisinin bu olduğuna inandık.
Eve dön.
Sana ihtiyacım var.
Seni tanıyamıyorum bile.
Uçağı çalıştırın.
Kızlar, eşyalarınızı toplayın. Gidiyoruz.
John.
Hayır John. Yapma.
Bu günün geleceğini tahmin etmeliydin.
Tabii ki ettim.
Çünkü ben zayıfım, sense İmparatorluğun tüm gücüne sahipsin.
Gerçekten gelmiyor musun?
Gelmiyorum.
Tanrı aşkına John. Biraz edebin olsun.
Burası benim evim. Senin sikik İmparatorluğun değil!
Hank! Lütfen, ben hallederim.
Sorun yok kızlar. Uçağa binin. Ben geliyorum.
Bizimle geleceksin, değil mi?
Bizimle gel anne, lütfen.
-Hey. -Ne oldu?
Sizi çok seviyorum.
Biliyorsunuz, değil mi?
Baban size çok iyi bakacak. Sizi seviyor.
Birbirinizi kollayın. Tamam mı?
Sorun olmayacak. Söz veriyorum. Ama şimdi gitmelisiniz.
Haydi, gitmelisiniz. Haydi.
Sorun yok.
Böyle olması gerekmezdi Helen.