前回までは…
フィルムの映像は―
似てはいるが 我々の未来ではない
どのフィルムでも 変わらない人物がいる
だが ほとんどの人間は 全く違ってしまってる
決断を迫られた トーマス･スミスは―
実に立派に行動し 父親の立場をも守った
ヒムラー長官は 霊魂を信じてるわ
話せるかも
あの子の魂と
薬か？
精神安定剤ならやめたわ
君を守るのが私の務めだ
学校が ジェニファーの 検査日を決めたいと
陽性だったら？
やめて
帰ってこい
愛してるわ
でも あなたから逃げたの
一人息子さんを亡くされ おつらいでしょう
私も同じ経験をしました
私が木戸に渡したフィルムを あなたはベルリンで公開
戦争を防いだ
ナチスを欺いた
日本を攻撃すべきだったと いずれ気づくでしょう
殿下は 日本の統率力が 弱まっていると
ナチスは太平洋合衆国を 欲しがっており―
日本の弱体化に 気づけば 攻撃を
ワイアットさん？
ここまで連れてきたんだ 説明してくれ
“高い城の男”を？
なぜ協力を？
アイルランドとＮＹで 家族を殺された
フィルムが本物か 分からないが 心が動いた
別の可能性がある
世界は変えられる
でも行動しなきゃ 悪くなるだけ
変化を起こすの
サンフランシスコと中立地帯で あの絵を見た
君の絵だったとは
最後に彼を見たのは？
デンバー
どこだ
久しぶりだ フリンク君
己の弱さゆえ君を逃がした
あれは私の過ちだ
“ニーベンベルト”って？
別の世界 パラレルワールドで いくつも存在している
大ナチス帝国は それを征服していくんだ
過去の古きものなど 駆逐すべきだ
今日 これまでの歴史は 終わりを告げる
そして新たな未来が―
始まるのだ！
被験者の数も 実験の規模も拡大しろ
ここから我が軍を 送り出すのだ！
捕まえろ
行け
手榴弾だ
ジュリアナ！
ジュリアナ
会わないうちに ご活躍のようだな
トーマスが来た夜 彼は自分を恥じてた
あなたの愛を伝えたけど―
教育の 賜物 たまもの か 全然 聞いてもらえなかった
４人の被験者を送り １人が成功した
君らの計画の失敗に 変わりはない
彼女が成功したのは 向こうに自分がいないからだ
動かないで 大丈夫か？
動いちゃダメだ
病院へ連れていくよ
じゃ 体を起こすからね
いいかい
１年後
中までお供いたします
〈けしからん〉
〈こざかしい 政治に口出しするとは〉
〈お節介で みっともない〉
木戸警部
田上大臣の暗殺犯を 突き止めて
必ずや見つけ出します
見つけたら―
必ず私に 直接 報告してください
報告する必要はないぞ
〈ドイツ軍が中立地帯に 侵攻しました〉
〈中立地帯のどこだ〉
〈デンバー〉
退却しろ！
そっちの状況は？
空からの援護は全滅
クソ
パブロ 来い！
報告しろ
Ｂ隊は敵と接触
Ｃ隊は戦車部隊を目撃
貨車はいつ出る？
弾薬とフィルムは ほぼ積んだ
10分もあれば山中に入る
敵のヘリよ
敵襲だ！
逃げろ
レデット 来い
ワイアット
ここはマズい 行くぞ
フィルムと銃は？
消えた
あれを見て血が騒いだろ
サモアで日本兵と戦って以来 刺激がない
贈り物がある
始末してくれ
もっと楽しめよ
ただのフィルムだ
ワイアットは―
物資の調達ルートも断たれ おしまいだろ
そうだな
だが協定違反だと日本が騒ぐ
日本は中国との戦争で忙しい 何もできんさ
その上 この反乱だしな
数日前 田上大臣が暗殺された
日本はナチスを疑うだろう
やったのか？
いっそ進軍しよう
太平洋合衆国へ
血が騒いでるな
俺は本気だ
この国を再び１つにしよう
時機を待つんだ
日本は崩壊しつつある
我々の望みは叶うさ
そうだな
帝国へ？
戻らない
モンタナに 大事な用があってね
一族の件か？
頑張れよ
ジェニファー
ママ
そこで何を？
黒人の音楽を聴いてるのよ
下りてきて手伝って
いい音楽だ 姉さん
牛が落ち着く
ママと柵を作ったの
すごいぞ エイミー
農業のプロにしてやる
イモを掘るぞ
こちらは レジスタンス･ラジオ
秘密の場所から放送します
ナチスが協定を破り―
デンバーの街へ侵攻しました
続報が入り次第 お知らせします
では戦う男女に この歌を贈ります
ママ
パパも中立地帯に？
バケツを運んでくれる？
日本軍司令部 サンフランシスコ
何を心配している
日本軍司令部 サンフランシスコ
大ナチス帝国は 日本に仕掛ける気かも
スミスが田上の暗殺を 利用すると？
暗殺の黒幕かもしれません
ヒムラーは２度 彼を狙った
ナチスは 黒人共産反乱軍 ＢＣＲ を 片づけているんだぞ
感謝したいほどだ
この３ヵ月で17回 ＢＣＲの襲撃があったそうだな
実は増田将軍が―
美術品のオークションのため 東京から来る
彼に会い 反乱制圧の作戦を 立ててくれ
皇太子妃は “歩み寄れ”などと仰せだがな
〈過激派を まだ逮捕しておりません〉
〈ＢＣＲの活動が 激しくなっております〉
とはいえ限界があり―
ナチスの不穏な動きも あります
どうか東京の安全な皇居へ お戻りください
私が皇太子であったら―
あなたは私の考えにも 関心を持ったでしょう
私は本気です
使命を果たすまでは 戻りません
誰かが入れ知恵をしている
君か？
バカを言うな
すべてご自身のお考えだし 皇室の許可も得ている
〈まったく！ 海軍の腰抜け 連中はＢＣＲより…〉
〈腰抜けとは何だ〉
お前たちは頼りにならん
韓国と満州で中国が進軍し
物資は十分ではない
この領土を いつまで維持できると思う
〈俺が死ぬまでだ〉
提督のお見送りを
お前 バッグの中を見せろ
何も入ってない
早く見せろ
かわいいな
次の者
ありがとよ
頼むぞ
おかえり
静かにして 壁が薄いのよ
憲兵の顔 見たか？
あなたの挑発的な顔なら見た
“家政婦”が殴られないよう 体を張ったのさ
問題あるか？
ええ
ムチャして むやみに殴られないで
次はもう少し深くお辞儀を
警戒が厳しい
日本政府の高官が殺され 俺たちが疑われてる
だから何？ 私の気を散らさないで
“サンフロワ”
何？“冷静沈着”でしょ
フランス語よ
まさに 君のことだな サンフロワ
イライジャ
邪魔ばかりするなら もうセックスしてあげない
そりゃないだろ
男は廊下に並べ
待って
田上大臣の暗殺について 何か知っている者は―
１歩 前に出ろ
連行しろ
こっち向け
連行しろ
誰が田上大臣を殺したか言え
でないと 連行された者の命はない
時機が悪い
上層部に言って計画の延期を
ダメよ
聞いて
変更はなし 計画どおりにやる
これはエクイアーノの 計画なんだから―
力を合わせて反撃する
これで全員か？
Ｂ隊 Ｃ隊は連絡がない
不穏分子の温床だった グランドパレスは―
スミス元帥の命令で 取り壊しに
ワイアット･プライス率いる 抵抗活動は―
制圧されたもようです
もう終わった
なぜ ついてくる
あなたが “俺から離れるな”と
もういいんだ
メキシコに帰って 仲間たちの所へ行けよ
旦那？
〈達者でな〉
レミュエル ＢＣＲへ行け
そのほうがいい
どういう意味だ
今日 大勢を死なせた
フィルムを見せた者や―
希望を与えた者だ
俺はまだお前とやる
フィルムは全部なくなった
またコピーを作る
武器もない
俺に当てがある
死者は戻らない
完全に失敗だ
確かに今日 大勢が死んだ
男も女も たくさんな
だがバラバラになったら―
抵抗運動は失敗し 仲間の死は無駄になる
爆音で耳を やられちまったか？
俺の声が聞こえるなら 応えてくれよ
武器に当てがあると？
ＢＣＲから 銃を調達できれば助かる
仲立ちをしてくれ
難しいぞ 連中は人を選ぶ
知ってるよ アイルランド人を嫌ってる
今 彼らは日本と戦ってるんだ
何とか話し合いの場を 設けてくれ
あとは俺が説得するよ
やってみる
約束はできんがな
これからは―
なりふり構わずだ
ベイリーズ･クロスローズ アメリカ バージニア州
転ばないよう気をつけてね
大丈夫？
ハンバーガーとポテトを ２つずつ
びっくりした
ごめん
あら ラス
ありがとう
クロスワードは私が
取られたか
“サターン１号 打ち上げ”
またやるんだな
今回で４度目って 失敗しすぎよ
宇宙へ行く男はすごい
女も行く
確かにな ワレンチナ･テレシコワとか
君はどう？
命を懸けて宇宙へ行くってさ
あなたは？
危険を承知で 馬には乗ってるけどな
だけど―
ほんとに 月なんて行けるのかな
別の宇宙へ行くのはどう？
シェナンドーへ行かないか？ 馬に乗せてやるよ
稽古があるのよ
じゃ また今度
俺も仕事があるしな
クロスワードは俺がやる
悪いね
期待してるわ
コーヒー おごれ？
クロスワードよ
自信ないよ じゃあ
こっちへ来て Ｕの字になって座って
とてもいいわ
それじゃ―
背筋を伸ばして
目を閉じるのよ
手はひざの上に
呼吸に集中して
鼻から吸って胸に入れる
そして口から吐く
鼻の中に悟りはないわ ボビー
心の中を旅してみよう
混沌とした宇宙で 迷わないよう―
拠り所を探すの
田上さん
ジュリアナ
ジュリアナ 聞こえる？
ねえ どうなの？
ずっと意識が飛んでたわよ
お医者さんを呼ぼうか迷った
お医者…
初めてじゃないし操れる
操る？
瞑想って いいもの？
ええ
そうは見えないけど
鍛錬して この境地に 達するようになったのよ
はたから見たら変人よね
みんな あなたが心配で 理解したいのよ
今まで よくしてもらってる
でも本当に大丈夫よ
行こう
ジュリアナの邪魔になる
いつも気にかけてるわ
本当にありがとう
じゃあ また
警部
容疑者が
出てこい 手は頭の後ろに
今 出ます
ゆっくりだぞ
ミンガスか
“ミンガス”は あだ名です
俺の本名は…
誰が身の上を聞いた
ヘロインか？
違います
〈カビくさい〉
ペニシリンだ
密輸品だな
俺も仲間も薬なんか…
その仲間の供述によれば お前は―
田上殺しを自慢していた
ミンガス･ジョーンズ お前はＢＣＲか
ＢＣＲなんて知りません
新聞を読まないのか？
黒人共産反乱軍だ
俺はジャズの ミュージシャンです
では これは何だ
違う 俺じゃない
本当です
中国製54式 田上大臣を 殺した凶器と同じです
俺のじゃない
“スチェッキン ９ミリ×19弾”
他には？
書類
金
本
エクイアーノ･ハンプトンの 自叙伝だな
黒人共産反乱軍の創始者 そして リーダーだ
見たこともない本です
誰がバイクの運転を？
お前は狙撃手だ
違います
俺は絶対に人を…
共犯者は誰だ 言え
俺はやってません 本当に…
誰が運転した
誰なんだ 言え
誰だ
伍長
行け お前はいなくていい
容疑者を連行しろ
来てくれたのね
もちろんだ
パパは毎日 お前のことを想ってたんだ
パパ
ジェニファー
３ヵ月でまた背が伸びたな
突然 立ち寄ってすまない
仕事で近くに来たので 驚かそうと思ってね
驚いてないわ
ハンク
ジョン
パパの夕食は？
もちろん食べていくわ 用意してあげて
元気か？
ああ 君は？
上々だ
さあ 中へ
“ＸＸＶ”
易占い…
“ 未済 びせい ”
“Ｊ･スミス 最優秀セールスマン”
第六十四卦
未完成
主よ 慈しみに感謝して この食事をいただきます
我らの主によりて アーメン
ハンク
ヘレンや娘たちの面倒を ずっと見てくれて―
とても感謝している
身内なんだ 遠慮はいらない
ありがとう
なあ ジョン
この前 噂のフィルムを 見たんだ
連合軍が 戦争に勝ったってやつ
そうか
どこで見た？
あの手のプロパガンダは 日々 洗練されていく
真に受ける者もいる
大丈夫？ 父さん
今日は無様だった ごめん
新兵が血を見て動揺するのは よくあることだ
戦場で自分の血を見たよ
そうだったな
知っているよ
痛くない所だといいがな
明日の面接に備え ゆっくり休みなさい
相手は大友隊長だ
任務中 勲章をしてなかった
明日の面接では着けろ
印象がよくなる
ワイアット 彼女はベル
５分で済ませて
２人とも
お前たちに
ありがとう
自分の部屋で―
読みなさい
ママと話があるんだ
いい子たちだ
もう１年たった
君は私から離れて 気持ちを整理したかったんだろ
そうよ
君の望みを尊重した
そろそろ帰ってこい
新学期はもう始まってる
娘たちを学校へ戻さないと 勉強が遅れる
私が教えてるわ
君にとって ここは何なんだ
夢の世界か？
私が警備を置き 守ってるから―
君はここで 現実逃避ができる
頼んだ覚えはない
危険なのは君だけじゃない
反乱軍が娘を 誘拐する可能性だってあるんだ
娘たちは安全とは言えない
また“安全”が出てきた
あなたはいつも “家族の安全のため”と言うけど
帝国はトーマスを殺した
そんな言い方をするな
すべて私と君で決めたことだ
娘たちは一体 何を選べるの？
トーマスだって…
帝国に洗脳されていたのよ
何があったんだ？
帝国では 話せないようなことを―
ここでは平気で話せるの
例えば？
私たちが当事者だったことよ
娘たちに何か聞かれても 説明のしようがない
２人が帝国で そんなことを口にしたら…
私たちは戻らない
私は帝国には戻れない
耐えられないの 正気を失ってしまう
分かって
ヘレン
２人で決めた
そうだろ？
２人で考えて 選んだ道だ
最善だと思う道を 私たちが選んだんだよ
帰ってきてくれ
君が必要だ
あなたが分からない
飛行機の準備を
ジェニファー エイミー 荷造りをしなさい
ジョン
待って
こうなると分かってたはず
もちろんよ あなたは 帝国の権力者だもの
帰らないのか？
無理よ
ジョン
礼儀をわきまえろ ここは俺の家だ
帝国じゃ…
ハンク 私に任せて
飛行機に乗ってなさい パパもすぐ行く
ママも帰るよね？
一緒に帰ろうよ
何？
心から愛してる 分かるでしょ
パパがいるわ あなたたちを愛してるの
２人で助け合うのよ
大丈夫だから行きなさい
もう行ったほうがいいわ
大丈夫 心配ない
避けられたことだ