Elementum Nova - en to ru translation catalogue (48 entries)

[ctx: #32000]
en: General
ru: Общие

[ctx: #32001]
en: Providers
ru: Провайдеры

[ctx: #32002]
en: Resolutions
ru: Качество

[ctx: #32003]
en: Release types
ru: Виды релиза

[ctx: #32004]
en: Advanced
ru: Дополнительно

[ctx: #32006]
en: Movies
ru: Фильмы

[ctx: #32007]
en: TV Shows
ru: Сериалы

[ctx: #32008]
en: Seasons
ru: Сезоны

[ctx: #32009]
en: Episodes
ru: Эпизоды

[ctx: #32012]
en: Public trackers
ru: Открытые трекеры

[ctx: #32014]
en: Private trackers
ru: Закрытые трекеры

[ctx: #32015]
en: Username
ru: Пользователь

[ctx: #32016]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: #32017]
en: Require
ru: Обязательно

[ctx: #32018]
en: Use language preference from Kodi when a translation is available
ru: Использовать язык Kodi когда доступен перевод

[ctx: #32033]
en: Minimum size (GB)
ru: Минимальный размер (ГБ)

[ctx: #32034]
en: Maximum size (GB)
ru: Максимальный размер (ГБ)

[ctx: #32035]
en: Use separate size range for movies, seasons and episodes
ru: Использовать разные размеры для фильмов, сезонов, эпизодов

[ctx: #32036]
en: Additional keyword filters (comma-separated)
ru: Дополнительные слова-фильтры (через запятую)

[ctx: #32037]
en: Use underscores around keywords to require a space/dot, eg. _HEVC_
ru: Использовать подчеркивание для требования наличия пробела/точки возле слова

[ctx: #32038]
en: Accept
ru: Принять

[ctx: #32039]
en: Block
ru: Заблокировать

[ctx: #32040]
en: Maximum results per provider
ru: Максимальное кол-во результатов для провайдера

[ctx: #32041]
en: Use Elementum Proxy
ru: Использовать прокси Elementum

[ctx: #32050]
en: Exceptions
ru: Исключения

[ctx: #32051]
en: Comma-separated list of providers to exclude, eg. yts, rarbg
ru: Список провайдеров для исключения, через запятую, напр. yts, rarbg

[ctx: #32060]
en: No providers enabled
ru: Не включены провайдеры

[ctx: #32061]
en: Starting...
ru: Запуск…

[ctx: #32062]
en: %d providers left
ru: Провайдеров осталось: %d

[ctx: #32063]
en: 1 provider left
ru: Провайдер остался: 1

[ctx: #32064]
en:  timed out
ru:  работает медленно

[ctx: #32070]
en: Search timeout (seconds)
ru: Тайм-аут для поиска (секунд)

[ctx: #32071]
en: Timeout setting must be lower than Elementum's
ru: Значения тайм-аута должно быть меньше чем у Elementum

[ctx: #32075]
en: No torrents found
ru: Не найден ни один торрент

[ctx: #32077]
en: Domain Alias [Optional]
ru: Альтернативный домен [Опционально]

[ctx: #32078]
en: Contains only
ru: Искать

[ctx: #32079]
en: All
ru: Всё

[ctx: #32080]
en: Movies
ru: Фильмы

[ctx: #32081]
en: Shows
ru: Сериалы

[ctx: #32083]
en: Use OpenNIC DNS
ru: Использовать OpenNIC DNS

[ctx: #32084]
en: Allow no seeds
ru: Показывать раздачи без сидеров

[ctx: #32085]
en: Experimental
ru: Эксперимент

[ctx: #32086]
en: Warning!
ru: Внимание! Включение данных опций может нарушить работу плагина, Kodi и вселенной в целом.

[ctx: #32087]
en: Include All Releases
ru: Отключить укорачивание списка раздач

[ctx: #32088]
en: Sort results by resolution
ru: Сортировать список по разрешению

[ctx: #32089]
en: Login {0} failed
ru: Авторизация {0} не удалась

[ctx: #32090]
en: Log debug messages for parsing
ru: Писать в лог сообщения парсера

[ctx: #32091]
en: Automatically adjust timeout according to Elementum settings
ru: Автоматически определять таймаут по настройкам Elementum
